Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون فهم الطاقة المظلمة أصعب، لكن هناك بعض النظريات التي قد توضح الصورة.
Azerbaijani[az]
Tünd enerjini başa düşmək isə yəqin daha çətin olacaq, amma bu sahədə də bizə yol göstərə biləcək bəzi nəzəri fikirlər var.
Bulgarian[bg]
Тъмната енергия вероятно ще бъде по-трудна за разбиране, но има някои спекулативни теории, които може да посочат правилния път.
German[de]
Dunkle Energie wäre wohl schwieriger zu verstehen, aber es gibt schon abstrakte Theorien, die richtig sein könnten.
Greek[el]
Η σκοτεινή ενέργεια μπορεί να κατανοείται πιο δύσκολα, αλλά υπάρχουν κάποιες θεωρίες που μπορεί να δείξουν το δρόμο.
English[en]
Dark energy would probably be harder to understand, but there are some speculative theories out there that might point the way.
Spanish[es]
La energía oscura quizá sea más difícil de entender, pero existen algunas teorías especulativas por allí que podrían señalar el camino.
French[fr]
L'énergie noire serait probablement plus difficile à comprendre, mais il existe certaines théories spéculatives qui pourraient montrer la voie.
Hebrew[he]
אנרגיה אפלה תהיה כנראה קשה יותר להבנה, אבל יש כמה תאוריות השערתיות שם שאולי יראו את הדרך.
Croatian[hr]
Tamnu energiju vjerojatno bi bilo teže shvatiti, no postoje spekulativne teorije koje nas mogu usmjeriti.
Italian[it]
Forse l'energia oscura sarebbe più difficile da capire, ma esistono alcune teorie speculative che potrebbero indicare la strada.
Japanese[ja]
ダークエネルギーは さらに複雑ですが これにも いくつか有望な理論が存在します これにも いくつか有望な理論が存在します
Korean[ko]
암흑 에너지는 아마 이해하기가 더 어렵겠지만 일부 추측 이론이 있어서 길을 알려줄 지도 모릅니다.
Burmese[my]
Dark Energyကတော့ နားလည်ဖို့ ပို၍ ခက်ပေလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ လမ်းပြဖြစ်နိုင်တဲ့ သုံးသပ်ချက် သီအိုရီ တချို့ထွက်လာပါပြီ။
Dutch[nl]
Donkere energie zou waarschijnlijk moeilijker te begrijpen zijn, maar er zijn wat speculatieve theorieën die een aanknopingspunt zouden kunnen bieden.
Polish[pl]
Ciemną energię będzie zapewne trudniej zrozumieć, ale istnieją teorie, które mogą wskazać nam drogę.
Portuguese[pt]
A energia escura talvez seja mais difícil de compreender mas há algumas teorias especulativas que podem apontar o caminho.
Romanian[ro]
Energia întunecată poate ar fi mai greu de înțeles, dar sunt unele teorii speculative care ar putea arăta calea.
Russian[ru]
Природу тёмной энергии разгадать сложнее, но существует несколько любопытных гипотез, которые могут подсказать нам, в каком направлении двигаться.
Serbian[sr]
Тамну материју би вероватно било теже разу��ети, али постоје неке спекулативне теорије које нас могу усмерити.
Thai[th]
พลังงานมืดอาจยากแก่การเข้าใจ แต่มันก็ยังมีทฤษฎีที่ให้แนวคิดอีกมาก ที่จะช่วยชี้นําเราได้
Vietnamese[vi]
Năng lượng tối có lẽ khó hiểu hơn, nhưng có một số lý thuyết đầu cơ ngoài đó có thể chỉ ra được cách.
Chinese[zh]
理解暗能量也许会更难, 但也有一些投机理论 也许能指出道路。