Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• يمثل نظام التدابير المشار إليها آنفا والأعمال الأخرى المتوقع اتخاذها حسب تطور الأحداث أولويات بالنسبة إلى جميع أجهزة التصدي التابعة لوزارة الداخلية، في تنسيق وتعاون وثيق مع القوات المسلحة الثورية ووزارة الخارجية والمؤسسات الحكومية الأخرى والمنظمات الجماهيرية والسياسية
English[en]
The aforementioned measures and other actions to be carried out as events unfold are being assigned priority by all those bodies responsible for dealing with these issues in the Ministry of the Interior, working in close coordination and cooperation with the Revolutionary Armed Forces, the Ministry for Foreign Affairs, other State institutions and the grassroots and political organizations
Spanish[es]
El sistema de medidas antes señalado y otras acciones que se prevé adoptar en dependencia de la evolución de los acontecimientos, constituyen prioridades para todos los órganos de enfrentamiento del Ministerio del Interior, en estrecha coordinación y cooperación con las Fuerzas Armadas Revolucionarias, el Ministerio de Relaciones Exteriores, otras instituciones estatales y las organizaciones de masas y políticas
French[fr]
• L'ensemble des mesures signalées plus haut et d'autres que l'on envisage d'adopter en fonction de l'évolution des événements sont des priorités pour tous les organes de lutte du Ministère de l'intérieur, qui agit en étroite coordination avec les forces armées révolutionnaires, le Ministère des relations extérieures, d'autres institutions d'État et les organisations populaires et politiques
Russian[ru]
• Вся система принятых мер, а также иные действия, которые планируется осуществить при изменении ситуации, носят приоритетный характер для всех государственных органов по борьбе с терроризмом в рамках Министерства внутренних дел в тесном сотрудничестве с Революционными Вооруженными Силами, Министерством иностранных дел, другими государственными учреждениями, общественными и политическими организациями Республики