Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت لشراء حصانآ خشبي
Bulgarian[bg]
Исках да купя люлеещо се конче.
Czech[cs]
Chtěljsem jí koupit koně.
English[en]
I went to buy a rocking horse.
Spanish[es]
Quiero comprarle un caballito.
Estonian[et]
Ma tahtsin kiikhobust osta.
French[fr]
Je voulais un cheval à bascule.
Hebrew[he]
רציתי לקנות לאדל סוס-נדנדה.
Italian[it]
Volevo un cavallo a dondolo.
Norwegian[nb]
Jeg vil kjøpe gyngehest.
Polish[pl]
Nie ma koni na biegunach.
Portuguese[pt]
Queria um cavalinho de madeira.
Romanian[ro]
Voiam să-i cumpăr Adelei un căluţ.
Slovenian[sl]
Kupiti sem hotel gugalnega konja za Adele.
Turkish[tr]
Sallanan at almak istedim.
Vietnamese[vi]
Anh muốn dẫn Adele's đi ngồi ngựa gỗ.