Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти помогна?
Czech[cs]
Je to pravda.
German[de]
Geschieht Ihnen recht.
English[en]
Serves you right.
Spanish[es]
Te está bien empleado.
French[fr]
Ça vous apprendra.
Croatian[hr]
Tako ti i treba.
Hungarian[hu]
Egészségére.
Italian[it]
Le sta bene.
Dutch[nl]
Eigen schuld.
Polish[pl]
Dobrze ci zrobi.
Portuguese[pt]
Bem feito para você...
Romanian[ro]
Să-ţi fie de bine.
Russian[ru]
Поделом тебе.
Serbian[sr]
Tako ti i treba.
Turkish[tr]
İyi iş görüyor.