Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكالمات بين قاعة التزلج ( و ( موسكو كثرة في الأسابيع القليلة
Bulgarian[bg]
Разговори меьду пързалката и Москва заснети миналата седмица.
Czech[cs]
Počet hovorů mezi kluzištěm a Moskvou se za poslední týden zvýšil.
Greek[el]
Τα τηλέφωνα μεταξύ παγοδρομίου και Μόσχας πύκνωσαν την περασμένη βδομάδα.
English[en]
Calls between the ice rink and Moscow shot up in the past week.
Spanish[es]
Las llamadas entre la pista de hielo y Moscú realizadas durante la última semana.
Finnish[fi]
Jääkaukalon ja Moskovan välillä on soiteltu paljon puheluita.
Hebrew[he]
שיחות מזירת הקרח למוסקבה זינקו בשבוע האחרון.
Croatian[hr]
Pozivi između klizalište i Moskvi pucao u protekle sedmice.
Hungarian[hu]
A hívások száma a jégpálya és Moszkva között megemelkedett a múlt héten.
Italian[it]
La pista di pattinaggio e Mosca hanno avuto molti contatti in settimana.
Dutch[nl]
De gesprekken tussen de ijsbaan en Moskou schoten in de afgelopen week omhoog.
Polish[pl]
Telefony między lodowiskiem a Moskwą urwały się w tamtym tygodniu.
Portuguese[pt]
As chamadas entre a pista de gelo e Moscovo apareceram na semana passada.
Romanian[ro]
Telefoane între patinoar şi Moscova de săptămâna trecută.
Russian[ru]
Звонки с катка в Москву участились на прошлой неделе.
Swedish[sv]
Det har ringts fler samtal mellan ishallen och Moskva.
Turkish[tr]
Buz salonu ile Moskova arasında ki görüşmeler geçen hafta sona erdi.