Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ модел за гаранция за възстановяване на разходи за консулска закрила в случай на финансова помощ
Czech[cs]
Společný vzor závazku k úhradě nákladů na konzulární ochranu v případě finanční pomoci
Danish[da]
Fælles formular for forpligtelsen til at tilbagebetale omkostningerne ved konsulær beskyttelse i tilfælde af økonomisk bistand
German[de]
Gemeinsames Formular für die Rückzahlungsverpflichtung für Kosten des konsularischen Schutzes bei finanzieller Hilfe
Greek[el]
Κοινό έντυπο για ανάληψη υποχρέωσης επιστροφής εξόδων της προξενικής προστασίας σε περίπτωση χρηματικής βοήθειας
English[en]
Common format for undertaking to repay costs of consular protection in case of financial assistance
Spanish[es]
Formato común: compromiso de devolución de los gastos de protección consular en caso de asistencia económica
Estonian[et]
Konsulaarkaitse kulude tagasimaksmise kohustuse ühtne vorm rahalise abi korral
Finnish[fi]
Konsuliviranomaisten antaman suojelun kustannuksia koskevan takaisinmaksusitoumuksen malli taloudellisen avustuksen osalta
French[fr]
Modèle commun d'engagement de remboursement des coûts de protection consulaire en cas d'assistance financière
Croatian[hr]
Standardni obrazac za obvezu isplate troškova konzularne zaštite u slučaju financijske pomoći
Hungarian[hu]
Közös formanyomtatvány a konzuli védelem költségeinek visszafizetésére vonatkozó kötelezettségvállalási nyilatkozathoz pénzügyi segítségnyújtás esetében
Italian[it]
Modulo comune per la promessa di restituzione dei costi per la tutela consolare in caso di assistenza finanziaria
Lithuanian[lt]
Bendra forma. Įsipareigojimas atlyginti konsulinės apsaugos išlaidas finansinės paramos atveju
Latvian[lv]
Vienota formāta apņemšanās atlīdzināt konsulārās aizsardzības izmaksas (finansiālo palīdzību)
Maltese[mt]
Mudell komuni għad-dikjarazzjoni ta' impenn ta' rimborż tal-ispejjeż ta' protezzjoni konsulari fil-każ ta' għajnuna finanzjarja
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk formulier voor de verbintenis tot terugbetaling van de kosten van consulaire bescherming in het geval van financiële bijstand
Polish[pl]
Jednolity wzór dla zobowiązania do spłaty kosztów ochrony konsularnej w przypadku pomocy finansowej
Portuguese[pt]
Formulário comum para o compromisso de reembolso das despesas de proteção consular em caso de assistência financeira
Romanian[ro]
Formular comun pentru angajament de rambursare a costurilor protecției consulare în cazul asistenței financiare
Slovak[sk]
Spoločný vzor prísľubu splatiť náklady na konzulárnu ochranu v prípade finančnej pomoci
Slovenian[sl]
Skupni obrazec za zavezo o povrnitvi stroškov konzularne zaščite v primeru finančne pomoči
Swedish[sv]
Standardformulär för åtagande om återbetalning av kostnader för konsulärt skydd i händelse av ekonomiskt bistånd