Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечение с Luveris се препоръчва на жени, които произвеждат много ниски нива на някои хормони, свързани с естествения репродуктивен цикъл
Czech[cs]
Luveris se doporučuje k léčbě žen, které mají velmi nízké hladiny určitých hormonů podílejících se na přirozeném reprodukčním cyklu
Danish[da]
Luveris er anbefalet til behandling af kvinder, der har vist sig at producere meget små mængder af nogle af de hormoner, som er involveret i den naturlige menstruationscyklus
German[de]
Luveris wird zur Behandlung von Frauen empfohlen, bei denen nachweislich sehr geringe Mengen von einigen am normalen Reproduktionszyklus beteiligten Hormonen gebildet werden
Greek[el]
Το Luveris συνιστάται για τη θεραπεία των γυναικών που έχει αποδειχθεί ότι παράγουν πολύ χαμηλά επίπεδα μερικών ορμονών που συμμετέχουν στο φυσιολογικό κύκλο αναπαραγωγής
English[en]
Luveris is recommended for the treatment of women who have been shown to produce very low levels of some of the hormones involved in the natural reproductive cycle
Spanish[es]
Luveris se recomienda para el tratamiento de mujeres que producen unas cantidades muy pequeñas de algunas hormonas implicadas en el ciclo menstrual normal
Estonian[et]
Luveris on soovitatav nende naiste raviks, kelle organism toodab loomulikus sigimistsüklis osalevaid mõningaid hormoone väga madalal tasemel
Finnish[fi]
Luverista suositellaan käytettäväksi niiden naisten hoitoon, joiden on osoitettu tuottavan hyvin vähäisiä määriä luonnolliseen lisääntymiskiertoon liittyviä hormoneja
French[fr]
Luveris est recommandé pour traiter les femmes chez lesquelles on a constaté une production très faible de l' hormone lutéinisante LH impliquée dans le cycle naturel de reproduction
Hungarian[hu]
A Luveris injekciót olyan nők kezelésére használják, akikben néhány, a természetes szaporodási ciklusban szerepet játszó hormonból nagyon kevés termelődik
Italian[it]
Si raccomanda l uso di Luveris nel trattamento di donne che mostrano un basso livello di produzione di alcuni ormoni coinvolti nel ciclo naturale di riproduzione
Lithuanian[lt]
Luveris rekomenduojamas gydyti moteris, kurioms yra nustatyta labai maža kai kurių hormonų, dalyvaujančių įprastame reprodukcijos cikle, koncentracija
Latvian[lv]
Luveris ieteicams ārstēšanai sievietēm, kurām daži dabiskā vairošanās ciklā iesaistītie hormoni veidojas ļoti mazā daudzumā
Polish[pl]
Luveris jest zalecany w leczeniu kobiet, u których stwierdzono, wytwarzanie bardzo małych ilości niektórych hormonów, biorących udział w naturalnym cyklu rozrodczym
Portuguese[pt]
Luveris é recomendado no tratamento de mulheres que revelaram produzir níveis muito baixos de algumas das hormonas envolvidas no ciclo de reprodução natural
Romanian[ro]
Luveris este recomandat pentru tratamentul femeilor care au fost diagnosticate ca având nivele foarte scăzute ale unor hormoni implicaţi în ciclul reproductiv natural
Slovak[sk]
Luveris sa odporúča na liečbu žien, u ktorých sa zistila veľmi nízka hladina niektorého z hormónov regulujúcich prirodzený reprodukčný cyklus
Slovenian[sl]
Luveris se priporoča za zdravljenje žensk, za katere se je izkazalo, da tvorijo zelo majhne količine nekaterih hormonov, ki predstavljajo del naravnega reproduktivnega ciklusa
Swedish[sv]
Luveris rekommenderas för behandling av kvinnor som har mycket låga nivåer av vissa hormoner involverade i den normala reproduktionscykeln