Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar op 22 Des. was die wet in daardie moltreinwa in niemand se hande nie.”
Czech[cs]
Ale tehdy 22. prosince ve vagónu podzemní dráhy nebyl zákon v ničích rukou.“
Danish[da]
Men i dette undergrundstog den 22. december var loven ikke i hænderne på nogen som helst.“
German[de]
Doch am 22. Dez. in der U-Bahn war das Gesetz in niemandes Hand.“
Greek[el]
Αλλά ο νόμος, σ αυτό το βαγόνι του υπόγειου τρένου στις 22 Δεκεμβρίου, δεν βρισκόταν σε κανενός τα χέρια».
English[en]
But the law, on that subway car on Dec. 22, was in no one’s hands.”
Spanish[es]
Pero, el 22 de diciembre, en aquel vagón, la justicia no estaba en manos de nadie”.
Finnish[fi]
Mutta tuossa maanalaisen vaunussa joulukuun 22. päivänä laki ei ollut kenenkään käsissä.”
Hiligaynon[hil]
Apang ang kasugoan, sa sadtong subway nga salakyan sang Dis. 22, wala sa kamut sang bisan sin-o.”
Italian[it]
Ma il 22 dic. la giustizia sulla metropolitana non c’era”.
Japanese[ja]
しかし,12月22日の地下鉄の車内では法はだれの手中にもなかったのである」。
Portuguese[pt]
Mas, naquele vagão do metrô em 22 de dez., a lei não estava nas mãos de ninguém.”
Swedish[sv]
Men i den där tunnelbanevagnen den 22 december var lagen inte i någons händer.”
Tagalog[tl]
Subalit ang batas, sa treng iyon sa subway noong Disyembre 22, ay hindi hawak nino man.”
Chinese[zh]
但在12月22日的地下铁道车厢里,根本没有人执法。”