Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но за да се опитам да обясня цялото нещо, ще ми трябват още около 18 минути, за да го направя, така че вие ще трябва да ми повярвате в този случай, и нека ви уверя, че всички тези въпроси са въвлечени в кибресигурността и контрола на Интернет по един или друг начин, но в такава конфигурация, че дори на Стивън Хокингс би му било трудно да разбере.
Czech[cs]
Ale abych se mohl aspoň pokusit celou tu věc vysvětlit, potřeboval bych dalších 18 minut nebo tak nějak, takže mi pro tentokrát budete muset věřit, když vás teď ujistím, že všechny tyto věci nějak souvisí s kyberbezpečností a kontrolou internetu ať tak nebo onak, ale je to tak spletité, že i Stephen Hawking by snad měl problém to dát nějak dohromady.
Danish[da]
Men for at forsøge at forklare det skal jeg bruge yderligere 18 minutter eller deromkring så I er nødt til at stole på mig i denne anledning og lad mig forsikre jer om at alle disse elementer er involveret i internetsikkerhed og kontrol af internettet på den ene eller anden anden måde, bare i en opstilling som selv Stephen Hawking ville have svært ved at fatte.
German[de]
Aber um alles erklären zu können, würde ich noch einmal 18 Minuten oder so benötigen, also werden sie mir in diesem Fall einfach vertrauen müssen, und lassen sie mich versichern, dass all diese Belange mit Cybersicherheit und der Kontrolle des Internets auf eine oder andere Weise im Zusammenhang stehen, aber in einer Zusammenstellung, die zu verstehen wohl sogar Stephen Hawking seine Probleme hätte.
Greek[el]
Αλλά για να μπορέσω να προσπαθήσω να το εξηγήσω όλο αυτό, θα χρειαζόμουν άλλα 18 λεπτά για να το κάνω, άρα απλά θα πρέπει να δεχτείτε να με εμπιστευτείτε σε αυτή την περίπτωση, και σας διαβεβαιώ οτι όλα αυτά τα ζητήματα εμπλέκονται στην ασφάλεια του διαδικτύου και τον έλεγχό του με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, άλλα με έναν τρόπο που ακόμα και ο Στήβεν Χώκινγκ θα είχε ενδεχομένως πρόβλημα να προσπαθήσει να αντιληφθεί.
English[en]
But in order to try and explain the whole thing, I would need another 18 minutes or so to do it, so you're just going to have to take it on trust from me on this occasion, and let me assure you that all of these issues are involved in cybersecurity and control of the Internet one way or the other, but in a configuration that even Stephen Hawking would probably have difficulty trying to get his head around.
French[fr]
Mais pour essayer d'expliquer tout ça, il me faudrait 18 minutes de plus, alors vous n'aurez qu'à me croire sur parole pour cette fois, et permettez- moi de vous assurer que toutes ces questions sont impliquées dans la cybersécurité et le contrôle d'internet d'une manière ou d'une autre, mais sous une configuration que même Stephen Hawking aurait du mal à essayer de comprendre.
Galician[gl]
Pero para intentar explicar o asunto necesitaría outros 18 minutos, así que esta vez teredes que confiar en min, e asegúrolles que todas estas cuestións teñen que ver coa seguridade e o control de Internet dunha ou outra forma, pero de tal maneira que ata Stephen Hawking tería dificultades ao intentar entendela.
Croatian[hr]
Ali kako bih pokušao objasniti cijelu stvar, biti će mi potrebno otprilike dodatnih 18 minuta kako bih to učinio, tako da ćete mi ovaj put morati vjerovati na riječ, i dopustiti mi da vas uvjerim kako su sve te stvari uključene u Internetsku zaštitu i kontrolu Interneta na ovaj ili onaj način, ali u konfiguraciji koju bi čak i Stephen Hawking s teškoćom mogao shvatiti.
Italian[it]
Però, per cercare di spiegare tutta la faccenda, avrei bisogno di altri 18 minuti, quindi in questa occasione dovrete fidarvi di me, e vi assicuro che tutti questi problemi sono coinvolti nella sicurezza informatica e il controllo di Internet in un modo o nell'altro, ma in una configurazione che perfino Stephen Hawking avrebbe probabilmente difficoltà a cercare di capire.
Polish[pl]
Ale by spróbować wytłumaczyć cała sprawę, potrzebowałbym minimum kolejnych 18 minut, więc musicie tym razem uwierzyć mi na słowo, zapewniam was, że wszystkie z tych kwestii były związane z bezpieczeństwem w sieci i kontrolą Internetu bardziej lub mniej, ale w takim zestawieniu że sam Stephen Hawking mógły mieć problem problem z ich zrozumieniem.
Portuguese[pt]
Mas para poder explicar tudo isto, precisava de outros 18 minutos para o fazer, por isso vão ter de confiar em mim desta vez, e deixar que vos assegure que todas estas questões estão relacionadas com a cibersegurança e o controlo da Internet de uma maneira ou de outra, mas numa configuração que até o Stephen Hawking teria provavelmente dificuldade em compreender.
Russian[ru]
Чтобы попытаться объяснить всё, мне нужны ещё 18 минут, поэтому в этот раз вам придётся поверить мне на слово, и позвольте вас заверить, что все эти вопросы связаны с компьютерной безопасностью и контролем интернета тем или иным образом, но в конфигурации, с которой даже у Стивена Хокинга, наверное, возникли бы сложности.
Albanian[sq]
Por, në mënyrë që të përpiqemi të shpjegojmë gjithcka, do të më duheshin 18 minuta të tjera apo më shumë për ta bërë kështu që juve ju mbetet vetëm të keni besim tek unë në këtë rast, dhe më lejoni t'ju siguroj se të gjitha këto çështje janë të përfshira në sigurinë kibernetike dhe kontrollin mbi Internetin në një mënyrë apo tjetrën, por në një konfigurim në të cilin edhe Stephen Hawking do të kishte vështirësi duke u përpjekur të shpëtojë kokën e tij
Serbian[sr]
Ali, da bih vam objasnio celu tu priču, bilo bi mi neophodno još nekih 18 minuta, tako da ćete morati da mi verujete ovom prilikom, kada vam kažem da su svi ovi problemi umešani u sajber bezbednost i kontrolu interneta, na jedan ili drugi način, a u takvoj konfiguraciji koju bi čak i Stiven Hoking, razumeo sa velikim poteškoćama.