Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Under den anden verdenskrig samarbejdede De forenede Stater, England, Sovjetunionen og visse andre nationer nært med hinanden imod den fælles fjende, aksemagterne, hvis førende nation var Tyskland med Japan som den vigtigste forbundsfælle.
German[de]
12 Im Zweiten Weltkrieg kämpften die Vereinigten Staaten, England und Rußland zusammen mit anderen Staaten gegen den gemeinsamen Feind: die unter der Führung Deutschlands stehenden Achsenmächte, zu denen auch Japan gehörte.
Greek[el]
12 Στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Αγγλία, και η Ρωσία, μαζί με άλλα έθνη, συνεργάσθηκαν στενά μαζί εναντίον του κοινού εχθρού, των Εθνών του Άξονος τα οποία ήσαν υπό την ηγεσία της Γερμανίας και περιελάμβαναν και την Ιαπωνία.
English[en]
12 During World War II, the United States, England and Russia, along with other nations, cooperated closely together against the common enemy, the Axis Nations led by Germany and including Japan.
Spanish[es]
12 Durante la II Guerra Mundial, los Estados Unidos, Inglaterra y Rusia, junto con otras naciones, cooperaron en estrecha unidad contra el enemigo común, las Naciones del Eje acaudilladas por Alemania y con la inclusión del Japón.
Finnish[fi]
12 Toisen maailmansodan aikana olivat Yhdysvallat, Englanti ja Venäjä toisten kansakuntien ohella läheisessä yhteistoiminnassa yhteistä vihollista vastaan, jonka muodostivat Saksan johtamat akselivallat, Japani mukaan luettuna.
French[fr]
12 Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, l’Angleterre, la Russie ainsi que d’autres nations coopérèrent étroitement pour lutter contre l’ennemi commun : les puissances de l’Axe conduites par l’Allemagne et incluant le Japon.
Italian[it]
12 Durante la seconda guerra mondiale, Stati Uniti, Inghilterra e Russia, insieme ad altre nazioni, cooperarono strettamente insieme contro un comune nemico, le Nazioni dell’Asse capeggiate dalla Germania e che includevano il Giappone.
Japanese[ja]
12 第二次世界大戦中,アメリカ,イギリス,ロシアは他の国々と密接に協力して,日本をも含む,ドイツに率られた枢軸国からなる共通の敵に当たりました。
Korean[ko]
12 제2차 세계 대전 동안에, 미국, 영국, ‘러시아’, 및 다른 나라들은 밀접히 연합하여 공동의 적 곧 독일이 주동이 되고 일본이 포함된 주축국(主軸國)에 대항하였읍니다.
Norwegian[nb]
12 Under den annen verdenskrig var det et nært samarbeid mellom De forente stater, Storbritannia og Sovjetunionen og andre land mot en felles fiende, Akse-maktene, som ble ledet av Tyskland og omfattet Japan.
Dutch[nl]
12 Gedurende de Tweede Wereldoorlog werkten de Verenigde Staten, Engeland en Rusland, te zamen met andere natiën, nauw met elkaar samen tegen de gemeenschappelijke vijand, de asmogendheden, die werden aangevoerd door Duitsland en waartoe ook Japan behoorde.
Polish[pl]
11 Podczas drugiej wojny światowej Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Związek Radziecki zaczęły wraz z innymi krajami ściśle współdziałać w walce przeciw wspólnemu nieprzyjacielowi — państwom „osi” z Niemcami na czele, do których przyłączyła się również Japonia.
Portuguese[pt]
12 Durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos, a Inglaterra e a Rússia, junto com outras nações, cooperaram mutuamente contra o inimigo comum, as nações do Eixo, chefiadas pela Alemanha e incluindo o Japão.
Swedish[sv]
12 Under andra världskriget hade Förenta staterna, England och Ryssland tillsammans med andra nationer ett nära samarbete mot den gemensamme fienden: axelmakterna under Tysklands ledning med Japan som bundsförvant.