Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново уменията и смелостта надделяха над страха и безпокойството.
Czech[cs]
A zase jednou schopnost a odvaha překonaly strach a úzkost.
Danish[da]
Endnu en gang overvinder mod og dygtighed angsten.
German[de]
Wieder haben Können und Wagemut Angst und Sorgen überwunden.
Greek[el]
Η επιδεξιότητα και το θάρρος υπερνίκησαν ξανά το φόβο και το άγχος.
English[en]
Once again skill and daring have overcome fear and anxiety.
Spanish[es]
Una vez más, la destreza y el valor han superado al temor y a la ansiedad.
Finnish[fi]
Taito ja uskallus voittivat taas pelon.
French[fr]
Encore une fois, savoir-faire et courage ont vaincu peur et angoisse.
Indonesian[id]
Sekali lagi skill dan berani telah mengatasi ketakutan dan kecemasan.
Italian[it]
Ancora una volta esperienza e coraggio hanno vinto su paura e ansia.
Dutch[nl]
Vakkundigheid en durf overwinnen opnieuw angst en zorg.
Polish[pl]
Raz jeszcze wiedza i odwaga pokonały strach i niepokój.
Portuguese[pt]
Mais uma vez a habilidade e ousadia superaram o medo e a ansiedade.
Romanian[ro]
Încă o dată îndemânarea si curajul au învins teama si anxietatea.
Serbian[sr]
Još jedanput su veština i smelost pobedili strah i nervozu.
Turkish[tr]
Birkez daha cesaret ve beceri korku ve endişenin üstesinden geldi.