Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب أن تراعي هذه الاستراتيجية أن الصراعات غالبا ما تنشأ في ظروف اقتصادية واجتماعية رديئة، كالتخلف، والفقر، والعوز الذي تعانيه شعوب البلدان المتضررة من الصراعات.
English[en]
Such a strategy must note that conflicts often originate in the poor economic and social conditions — underdevelopment, poverty and destitution — of the people in the countries affected by conflicts.
Spanish[es]
Tal estrategia debe tener presente que con frecuencia los conflictos son consecuencia de las condiciones económicas y sociales inadecuadas en que vive la población de los países que se ven afectados por los conflictos, a saber, el subdesarrollo, la pobreza y la indigencia.
Russian[ru]
При разработке подобной стратегии следует принимать в расчет, что зачастую конфликты являются следствием неблагоприятных экономических и социальных условий — то есть отсталости, нищеты и лишений — жизни народов в странах, которые затронуты конфликтами.
Chinese[zh]
这种战略必须注意到,冲突往往产生于冲突所影响国家人民的贫困经济和社会条件——不发达状况、贫困和赤贫。