Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bezplatný převod parcel na stavební podniky (opatření 2) se týká pozemku o ploše 674 m2.
Danish[da]
Den gratis overdragelse af grunde til entreprenørvirksomhederne (foranstaltning 2) omfatter et areal på 674 m2.
German[de]
Bei der unentgeltlichen Übereignung von Grundstücken an die Bauunternehmen (Maßnahme 2) geht es um eine Fläche von 674 m2.
Greek[el]
Η μεταβίβαση γηπέδων στις κατασκευαστικές εταιρείες (μέτρο 2) αφορά επιφάνεια 674 m2.
English[en]
The transfer of plots of land free of charge to the construction companies (Measure 2) will represent a surface area of 674m2.
Estonian[et]
Ehitusettevõtjatele tasuta üleantava maa pindala on 674 m2 (meede 2).
Finnish[fi]
Rakennusyrityksille ilmaiseksi luovutettavien tonttien (toimenpide 2) pinta-ala on 674 m2.
French[fr]
La cession des terrains à titre gratuit aux entreprises de construction (mesure 2) porte sur une superficie de 674 m2.
Hungarian[hu]
Az önkormányzat 674 m2 telek tulajdonjogát ruházta át ingyenesen az építőipari vállalkozásokra (2. intézkedés).
Lithuanian[lt]
Statybos bendrovėms nemokamai perleista žemės sklypų (2 priemonė), kurių bendras plotas 674 m2.
Latvian[lv]
Zemes gabalu nodošana būvniecības uzņēmumiem (2. pasākums) bez maksas attiecas uz 674 m2 lielu teritoriju.
Dutch[nl]
De overdracht van percelen om niet aan de bouwondernemingen (maatregel 2) betreft een oppervlakte van 674 m2.
Polish[pl]
Nieodpłatne przekazanie działek przedsiębiorstwom budowlanym (środek 2) dotyczy powierzchni 674 m2.
Portuguese[pt]
A transferência gratuita de terrenos para as empresas de construção (medida 2) diz respeito a uma superfície de 674 m2.
Slovak[sk]
Bezplatný prevod pozemkov na stavebné spoločnosti (opatrenie 2) sa týka celkovej rozlohy 674 m2.
Slovenian[sl]
Brezplačen prenos delov zemljišč na gradbena podjetja (ukrep 2) bo predstavljal površino v velikosti 674 m2.
Swedish[sv]
Den kostnadsfria överlåtelsen av tomter till byggföretagen (åtgärd 2) gäller en yta på 674 m2.