Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد ، كان عليه رقم تسلسلي
Bulgarian[bg]
И когато те ни показаха титания имаше сериен номер на него
Czech[cs]
A když nám ukázali nový titanový kloub, bylo na něm sériové číslo.
Greek[el]
Και μόλις μας έδειξαν την κλείδωση τιτανίου... είχε σειριακό αριθμό πάνω.
English[en]
And when they showed us the new titanium joint, it had a serial number on it.
Spanish[es]
Y cuando nos mostraron la nueva articulación de titanio, tenía un número de serie.
French[fr]
Et quand il nous ont montré le nouveau joint en titane, Il y avait un numéro de série dessus.
Hebrew[he]
וכאשר הם הראו לנו המשותף טיטניום החדש, היה לו מספר סידורי על זה.
Hungarian[hu]
És mikor megmutatták az új titánium beültetést, volt rajta sorozatszám.
Italian[it]
E quando ci hanno mostrato la nuova articolazione in titanio... aveva un numero di serie.
Dutch[nl]
En toen ze het nieuwe titanium gewricht lieten zien, stond er een serienummer op.
Polish[pl]
Tytanowy staw, ktory nam pokazali, mial numer seryjny.
Portuguese[pt]
E quando nos mostraram a nova articulação de titânio, havia um número de série.
Romanian[ro]
Şi când ne-au arătat noua articulaţie din titan, avea o serie pe el.
Russian[ru]
И когда они показали нам новый титановый сустав, на нём был указан серийный номер.
Turkish[tr]
Bize üzerinde seri numarası olan yeni titanyum protezi göstermişlerdi.