Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በእግዚአብሔር መቆየት እና የተሰበረውን መጠገን
Arabic[ar]
التمسّك بالله وإصلاح الفجوة
Bulgarian[bg]
Да пребиваваме в Бога и да възстановяваме развалините
Bislama[bi]
Stap Wetem God mo Riperem Wanem we I Brok
Cebuano[ceb]
Pagpuyo diha sa Dios ug Paghulip sa Kal-ang
Chuukese[chk]
Arap ngeni Kot me Forsefani met mi Ta
Czech[cs]
Zůstávejme v Bohu a opravme trhliny
Danish[da]
Forbliv i Gud og reparer bruddet
German[de]
In Gott verbleiben und Risse ausbessern
Greek[el]
Να βρισκόμαστε μέσα στον Θεό και να επιδιορθώνουμε τα χαλάσματα
English[en]
Abiding in God and Repairing the Breach
Spanish[es]
Permanecer en Dios y reparar la brecha
Estonian[et]
Jumalas püsimine ja murtud müüride parandamine
Finnish[fi]
Jumalassa pysyminen ja sortuman korjaaminen
Fijian[fj]
Tu Vata kei na Kalou ka Vakavinakataka na Kacila
French[fr]
Demeurer en Dieu et réparer la brèche
Gilbertese[gil]
Mena Inanon te Atua ao Kanua Tamneim
Guarani[gn]
Pepyta Tupãme ha pemoĩporã pe pa’ũ
Fiji Hindi[hif]
Parmeshwar me Tike Raho aur Faasla Kamti Karo
Hmong[hmn]
Muab Siab Npuab Vajtswv thiab Kho Qhov Qiag
Hungarian[hu]
Megmaradni Istenben és megjavítani a repedést
Armenian[hy]
Մնալ Աստծո հետ եւ վերանորոգել ճեղքվածքը
Indonesian[id]
Tinggal di Dalam Allah dan Memperbaiki Celah
Icelandic[is]
Að vera í Guði og græða sárin
Italian[it]
Dimorare in Dio ed essere riparatori di brecce
Japanese[ja]
神とつながり,破れを繕う
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li kanaak rik’in li Dios ut xtuqub’ankil li jukulal
Khmer[km]
ការ ចង ភ្ជាប់ នឹង ព្រះ និង ការ ជួសជុលការ បាក់ បែក
Korean[ko]
하나님 안에 거하며 간극을 메우십시오
Kosraean[kos]
Muhta in God ac Ahkwoyelah Mahsrloelihk uh
Lithuanian[lt]
Būkite su Dievu ir užtaisykite spragas
Latvian[lv]
Palikt ar Dievu un izlīdzināt plaisas
Malagasy[mg]
Mitoetra ao amin’ Andriamanitra sy manamboatra izay rava
Marshallese[mh]
Pād ilo Anij im Kalōk Men in Jorrāān ko
Mongolian[mn]
Бурхан дотор байж, цөмөрхийг сэргээн босгох нь
Malay[ms]
Tinggal Di Dalam Tuhan Dan Memperbaiki Celah
Norwegian[nb]
Bli i Gud og reparer bruddet
Dutch[nl]
In God verblijven en de kloof dichten
Papiamento[pap]
Kedando ku Dios i Drechando e Infrakshon
Palauan[pau]
Obengkel a Dios, e Sumechokl a Telemall
Polish[pl]
Trwanie w Bogu i naprawianie wyrw
Pohnpeian[pon]
Ieiang Koht oh Kamwahwihla wasa ohlakan
Portuguese[pt]
Permanecer em Deus e consertar a rachadura
Romanian[ro]
Rămâneți în Dumnezeu şi reparați fisura
Russian[ru]
Пребывать в Боге и устранить разрыв
Slovenian[sl]
Ostanite v Bogu in premostite vrzeli
Samoan[sm]
Tumau i le Atua ma Faaleleia le Va
Serbian[sr]
Пребивање у Богу и поправљање пукотине
Swedish[sv]
Förbli i Gud och laga sprickorna
Swahili[sw]
Kukaa katika Mungu na Kuziba Ufa
Tamil[ta]
தேவனோடிருந்து விரிசலைச் சரிசெய்தல்
Telugu[te]
దేవునితో నిలిచియుండుట మరియు గాయమును రూపుమాపుట
Thai[th]
อยู่กับพระผู้เป็นเจ้าและสมานรอยร้าว
Tagalog[tl]
Pagsunod sa Diyos at Pag-alis ng Agwat
Tongan[to]
Nofo Maʻu ʻi he ʻOtuá pea Fakaleleiʻi ʻa e Maumaú
Ukrainian[uk]
Жити у Богові та замуровувати пролом
Vietnamese[vi]
Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại
Chinese[zh]
住在神里面并修补裂痕