Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) съгласно ветеринарното законодателство на Общността; или
Czech[cs]
a) podle veterinárních právních předpisů Společenství, nebo
Danish[da]
a) i henhold til EF-veterinærbestemmelser, eller
German[de]
a) gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften oder
Greek[el]
α) σύμφωνα με την κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία, ή
English[en]
(a) pursuant to Community veterinary legislation; or
Spanish[es]
a) de acuerdo con la legislación veterinaria comunitaria, o bien
Estonian[et]
a) vastavalt ühenduse veterinaarõigusaktidele või
Finnish[fi]
a) yhteisön eläinlääkintälainsäädännön nojalla; tai
French[fr]
a) conformément à la législation vétérinaire communautaire; ou
Croatian[hr]
(a) u skladu s veterinarskim zakonodavstvom Zajednice; ili
Hungarian[hu]
a) a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok értelmében; vagy
Italian[it]
a) a norma della legislazione comunitaria in campo veterinario; o
Lithuanian[lt]
a) pagal Bendrijos veterinarijos teisės aktus; arba
Latvian[lv]
a) saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem veterinārijas jomā; vai
Maltese[mt]
(a) skont il-leġiżlazzjoni veterinarja tal-Komunità; jew
Dutch[nl]
a) uit hoofde van de communautaire veterinaire wetgeving, of
Polish[pl]
a) zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi; lub
Portuguese[pt]
a) Ao abrigo da legislação veterinária comunitária; ou
Romanian[ro]
(a) în temeiul legislației comunitare din domeniul veterinar; sau
Slovak[sk]
a) podľa veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva alebo
Slovenian[sl]
(a) v skladu z zakonodajo Skupnosti na področju veterine, ali
Swedish[sv]
a) enligt gemenskapens veterinärlagstiftning, eller