Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че просто можеш да наемеш някой друг?
Czech[cs]
Myslíte, že můžete najmout někoho jiného?
German[de]
Sie denken, Sie könnten einfach irgendeinen anderen einstellen?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μπορείς έτσι απλά να προσλάβεις κάποιον άλλον;
English[en]
You think you can just hire someone else?
Spanish[es]
¿Crees que puedes contratar a otro sin más?
Estonian[et]
Sa arvad, et saad lihtsalt kellegi teise palgata?
Finnish[fi]
Luuletko vain voivasi palkata jonkun tilalleni?
Hebrew[he]
אתה חושב שתצליח לשכור מישהו אחר?
Croatian[hr]
Misliš da možeš unajmiti nekog drugog?
Hungarian[hu]
Azt hiszi csak úgy alkalmaz valaki más?
Indonesian[id]
Kau pikir kau bisa menyewa orang lain?
Italian[it]
Crede di poter assumere qualcun altro tanto facilmente?
Dutch[nl]
Denk je dat je iemand anders kan inhuren?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz zatrudnić kogoś innego?
Portuguese[pt]
Acha que pode simplesmente contratar outra pessoa?
Romanian[ro]
Crezi că poţi angaja pe altcineva?
Russian[ru]
Вы думаете, что сможете нанять кого-то другого?
Serbian[sr]
Misliš da možeš unajmiti nekog drugog?
Thai[th]
คุณคิดว่าคุณจะซ่อนไม่ให้คนอื่นรู้ได้หรอ
Turkish[tr]
Başka birini bu işe atayabileceğini mi düşünüyorsun?