Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Samtidig sendte Jehovas vidner i halvtreds andre lande kraftige advarsler til Nazityskland.
German[de]
Gleichzeitig hatten sich Jehovas Zeugen in fünfzig anderen Ländern versammelt und an die Nazi-Regierung kraftvolle Warnungen gekabelt.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, οι μάρτυρες του Ιεχωβά σε πενήντα άλλες χώρες συνηθροίσθησαν κι ετηλεγράφησαν έντονες διαμαρτυρίες στη Ναζιστική Γερμανία.
English[en]
Simultaneously, Jehovah’s witnesses in fifty other lands assembled and cabled strong warnings to Nazi Germany.
Spanish[es]
Simultáneamente, los testigos de Jehová en cincuenta otros países se reunieron y cablegrafiaron fuertes advertencias a la Alemania nazi.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti kokoontuivat Jehovan todistajat viidessäkymmenessä muussa maassa ja sähköttivät ankaria varoituksia natsihallitukselle.
French[fr]
Simultanément, les témoins de Jéhovah se réunirent dans cinquante pays et décidèrent de télégraphier de sérieux avertissements à l’Allemagne nazie.
Italian[it]
Simultaneamente, i testimoni di Geova di altri cinquanta paesi si radunarono e, mediante cablogrammi, inviarono severi ammonimenti alla Germania nazista.
Dutch[nl]
Op hetzelfde tijdstip kwamen Jehovah’s getuigen in vijftig andere landen bijeen en zonden zij nazi-Duitsland telegrammen met een krachtige waarschuwing.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, as testemunhas de Jeová em mais cinqüenta países reuniram-se e telegrafaram fortes avisos ‘à Alemanha nazista.