Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този проблем продължава да бъде особено сериозен в Южна Азия и Субсахарска Африка.
Czech[cs]
Tento problém má stále mimořádnou závažnost a přetrvává v jižní Asii a subsaharské Africe.
Danish[da]
Problemet er stadig særligt alvorligt og vedvarende i Sydasien og Afrika syd for Sahara.
German[de]
Das Problem ist in Südasien und im Subsahara-Raum nach wie vor besonders schwerwiegend und anhaltend.
Greek[el]
Το πρόβλημα εξακολουθεί να είναι ιδιαιτέρως σοβαρό και διαρκές στη Νότια Ασία και την υποσαχάρια Αφρική.
English[en]
The problem is still particularly serious and persistent in south Asia and sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
El problema sigue siendo sumamente grave y persistente en el Asia meridional y el África subsahariana.
Estonian[et]
Probleem on endiselt tõsine Lõuna-Aasias ja Sahara-taguses Aafrikas.
Finnish[fi]
Ongelma on yhä erityisen vakava ja sitkeä Etelä-Aasiassa ja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
French[fr]
Le problème reste particulièrement grave et persistant en Asie du Sud et en Afrique subsaharienne.
Hungarian[hu]
Dél-Ázsiában és a szubszaharai Afrikában az éhezés problémája továbbra is rendkívül súlyos és tartós.
Italian[it]
Il problema è ancora particolarmente grave e persistente nell’Asia meridionale e nell’Africa subsahariana.
Lithuanian[lt]
Ši problema vis dar ypatingai rimta ir įsisenėjusi Pietų Azijoje ir Užsachario Afrikoje.
Latvian[lv]
Šī problēma ir īpaši smaga un noturīga Dienvidāzijā un Subsahāras Āfrikā.
Maltese[mt]
Il-problema għadha partikolarment serja u persistenti fl-Asja t’Isfel u fl-Afrika sub-Saħarjana.
Dutch[nl]
Het probleem is nog altijd bijzonder ernstig en hardnekkig in Zuid-Azië en in Afrika bezuiden de Sahara.
Polish[pl]
Problem jest nadal szczególnie poważny i powszechny w Azji Południowej i Afryce Subsaharyjskiej.
Portuguese[pt]
O problema é ainda particularmente grave e persistente no Sul da Ásia e na África subsariana.
Romanian[ro]
Problema este încă deosebit de gravă și de persistentă în Asia de Sud și în Africa Subsahariană.
Slovak[sk]
Tento problém je stále veľmi vážny a pretrváva najmä v južnej Ázii a subsaharskej Afrike.
Slovenian[sl]
Ta problem ostaja posebej resen in trdovraten v južni Aziji in podsaharski Afriki.
Swedish[sv]
Problemet är fortfarande särskilt allvarligt och ihållande i Sydasien och Afrika söder om Sahara.