Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى ذلك ، أُوصي بإتّخاذ تدابير إحتوائيّة عالية المستوى لحماية مواطنين هذه المدينة.
Bulgarian[bg]
Като такъв препоръчвам да направим високи мерки за карантина за да защитим хората на този град.
Czech[cs]
A jako takové, navrhuji zavést opatření nejvyšší úrovně, abychom ochránili občany tohoto města.
Greek[el]
Μέτρα περιορισμού υψηλού επιπέδου Για την προστασία των πολίτες αυτής της πόλης.
English[en]
As such, I recommend that we institute top-level containment measures to protect the citizens of this city.
Spanish[es]
Como tal, recomiendo que instituyamos medidas de contención de alto nivel para proteger a los habitantes de la ciudad.
Estonian[et]
Sellega soovitan kasutusele võtta tipptasemel epideemiameetmed, et selle linna elanikke kaitsta.
French[fr]
À ce titre, je recommande que nous mettions en place des mesures de confinement de haut niveau pour protéger les citoyens de cette ville.
Croatian[hr]
Kao takvo, predlažem uspostavu najviših mjera obuzdavanja za zaštitu građana ovog grada.
Hungarian[hu]
Ebből kifolyólag, javaslom egy jól őrzött, elszigetelt karantén felállítását, hogy megvédjük a város lakóit.
Italian[it]
Pertanto, suggerisco di istituire misure ad alto livello di contenimento per proteggere i cittadini di questa citta'.
Dutch[nl]
Waarbij ik voorstel om bedwingende middelen van hoog niveau op te stellen om de burgers van deze stad te beschermen.
Portuguese[pt]
Como tal, recomendo que devemos tomar medidas máximas de isolamento, para proteger os cidadãos desta cidade.
Romanian[ro]
În consecinţă, recomand să instituim măsuri de izolare de nivel superior pentru a proteja cetăţenii din acest oraş.
Russian[ru]
Таким образом, я рекомендую учредить высший уровень изоляции, чтобы защитить жителей этого города.
Slovak[sk]
A práve preto navrhujem zaviesť kontrolné opatrenia najvyššieho levelu aby sme ochránili občanov tohto mesta.
Turkish[tr]
Bu nedenle, bu şehrin vatandaşlarını korumak için, üst düzey önlemler almamız gerektiğini düşünüyorum.