Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да бъдат идентифицирани промените в състоянието на популацията, които евентуално могат да засегнат структурата на хранителната мрежа.
Czech[cs]
Je třeba určit změny ve stavu populace, které potenciálně ovlivňují strukturu potravních sítí.
Danish[da]
Det er nødvendigt at finde frem til ændringer i populationstilstanden, der kan påvirke fødenetstrukturen.
German[de]
Populationszustandsänderungen mit potenziell nachteiligen Auswirkungen auf die Struktur der Nahrungsnetze müssen identifiziert werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να εντοπίζονται μεταβολές της κατάστασης του πληθυσμού οι οποίες θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη διάρθρωση του τροφικού ιστού.
English[en]
It is necessary to identify changes in population status potentially affecting food web structure.
Spanish[es]
Será necesario identificar todo cambio en el estado de la población que pueda afectar a la estructura de la red trófica.
Estonian[et]
Tuleb määrata kindlaks populatsiooni seisundi muutused, mis võivad toiduvõrgu struktuuri mõjutada.
Finnish[fi]
Ravintoverkon rakenteeseen mahdollisesti vaikuttavan populaation tilan muutokset on tunnistettava.
French[fr]
Il est nécessaire de déterminer les changements intervenant dans l’état de la population qui peuvent affecter la structure du réseau trophique.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni a populáció állapotának azon változásait, amelyek befolyásolhatják a tápláléklánc szerkezetét.
Italian[it]
È necessario individuare i cambiamenti nello stato delle popolazioni che potrebbero incidere sulla struttura della rete trofica.
Lithuanian[lt]
Būtina nustatyti populiacijos būklės pakitimus, kurie gali veikti maisto grandinių tinklo struktūrą.
Latvian[lv]
Ir jāidentificē populācijas stāvokļa izmaiņas, kas var ietekmēt barošanās tīkla struktūru.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jkunu identifikati l-bidliet fl-istatus tal-popolazzjoni li potenzjalment jista’ jkollhom effett fuq l-istruttura tax-xbieki alimentari.
Dutch[nl]
Veranderingen in de populatie die de structuur van de voedselketen kunnen beïnvloeden, moeten in kaart worden gebracht.
Polish[pl]
Konieczne jest zidentyfikowanie zmian w stanie populacji potencjalnie wpływających na strukturę łańcucha pokarmowego.
Portuguese[pt]
É necessário determinar as mudanças a nível do estado da população susceptíveis de afectar a estrutura da cadeia alimentar.
Romanian[ro]
Este necesar să se identifice schimbările în starea populației, care ar putea afecta structura lanțului trofic.
Slovak[sk]
Je potrebné zistiť zmeny v stave populácie, ktoré môžu potenciálne vplývať na štruktúru potravinového reťazca.
Slovenian[sl]
Opredeliti je treba spremembe stanja populacije, ki bi lahko vplivale na strukturo prehranjevalnega spleta.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att identifiera sådana ändringar i populationsstatus som potentiellt påverkar näringsvävens struktur.