Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Гэты здымак з майго выпрабавання, калі я рабіў па фотаздымку кожны дзень месяца.
Bulgarian[bg]
Това беше част от предизвикателство, което си поставих, да правя една снимка всеки ден в продължение на месец.
Catalan[ca]
Això va ser part d'un repte que vaig fer de fer una foto cada dia durant un mes.
Czech[cs]
Toto bylo součástí výzvy, udělat snímek každý den po celý měsíc.
Danish[da]
Dette var en del af én af mine udfordringer, hvor jeg tog et billede hver dag i en måned.
German[de]
Dies war Teil einer Herausforderung bei der ich einen Monat lang täglich ein Foto machte.
Greek[el]
Αυτό ήταν μέρος της πρόκλησης που έκανα να τραβάω μια φωτογραφία κάθε μέρα του μήνα.
English[en]
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
Esperanto[eo]
Tio estis parto de defio, kiun mi faris al mi mem: preni unu foton ĉiutage dum monato.
Spanish[es]
Esto fue parte de un desafío que hice de tomar una foto todos los días durante un mes.
Estonian[et]
See siin oli osa väljakutsest teha kuu aega iga päev üks foto.
French[fr]
Ceci faisait partie d'un défi de prendre une photo tous les jours pendant un mois.
Galician[gl]
Isto pertence ao meu desafío de sacar unha foto todos os días durante un mes.
Croatian[hr]
To je bio dio izazova u kojem sam svaki dan uslikao jednu novu sliku i tako mjesec dana.
Hungarian[hu]
Ez az egyik kihívás része volt: mindennap csináltam egy képet, egy hónapig.
Indonesian[id]
Inilah bagian dari tantangan yang saya lakukan untuk mengambil foto setiap hari selama 1 bulan
Italian[it]
Questa fa parte dell'obiettivo di scattare un foto al giorno per un mese.
Latvian[lv]
Daļa viena uzdevuma bija katru mēneša dienu uzņemt pa fotogrāfijai.
Macedonian[mk]
Ова беше еден од предизвиците кога правев слика секој ден во месецот.
Norwegian[nb]
Dette er fra en utfordring om å ta et bilde hver dag i en hel måned.
Dutch[nl]
Dit was onderdeel van een uitdaging waarbij ik gedurende een maand elke dag een foto nam.
Polish[pl]
To była część wyzwania robienia zdjęcia każdego dnia miesiąca.
Portuguese[pt]
Isto fez parte do desafio de tirar uma fotografia todos os dias.
Romanian[ro]
Asta a făcut parte din provocarea de a face o poză în fiecare zi, timp de o lună.
Russian[ru]
Во время этого эксперимента я делал фото каждый день в течение месяца.
Sinhala[si]
මේ තිබෙන්නේ මම මාසයක් තිස්සේ සෑම දිනම ඡායාරුපයක් ගත් අභියෝගයෙන් කොටසක්
Slovak[sk]
Toto bola súčasť výzvy, niečo odfotiť každý deň počas jedného mesiaca.
Slovenian[sl]
Tole je del izziva, da mesec dni vsak dan posnamem fotografijo.
Albanian[sq]
Kjo ishte pjesë e sfidës që realizova unë duke bërë nga një fotografi për çdo ditë gjatë një muaji.
Serbian[sr]
Ово је део изазова у ком сам радио једну фотографију дневно током месец дана.
Swedish[sv]
Det här var en del av en utmaning att ta ett fotografi varje dag i en månad.
Tagalog[tl]
Bahagi ito ng hamon ko na kumuha ng litrato kada araw sa loob ng isang buwan.
Turkish[tr]
Bir ay boyunca her gün bir adet fotoğraf çekmek bu mücadelenin bir parçasıydı.
Tatar[tt]
Бу вакыт эчендә мин һәр көнне яңа фото төшерергә сүз бирдем.
Ukrainian[uk]
Це — приклад- фото з одного з місяців коли я кожен день робив одну фотографію.
Uzbek[uz]
Bu oyning har kunida rasmga olish odatim bo'lgan sinovning bir qismi edi.
Vietnamese[vi]
Đây là một ví dụ trong thử thách chụp mỗi ngày một bức ảnh trong một tháng.