Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om der ikke er yderligere krav for produkter til disse arter, bør producenterne, når det er relevant, tage hensyn til eventuelle specielle forhold, der har tilknytning til TSE-risikoen for kattedyr.
German[de]
Es gibt zwar keine zusätzlichen Bestimmungen für Produkte, die für die Anwendung bei diesen Spezies bestimmt sind, doch sollten sich die Hersteller mit eventuellen relevanten Fragestellungen im Zusammenhang mit dem TSE-Risiko für Felidae befassen.
Greek[el]
Μολονότι δεν υπάρχουν πρόσθετες απαιτήσεις για τα προϊόντα που προορίζονται για χρήση στα είδη αυτά, οι παρασκευαστές θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους, όταν συντρέχει λόγος, οποιαδήποτε ειδικά θέμάτα σχετίζονται με τον κίνδυνο μετάδοσης των ΜΣΕ στα αιλουροειδή.
English[en]
Although there are no additional requirements for products intended for use in these species, manufacturers should address, where relevant, any particular issues related to the TSE risk for felidae.
Spanish[es]
Aunque no hay factores específicos para los productos destinados a esas especies, los fabricantes deberán tener en cuenta, cuando proceda, todas las características especiales relacionadas con el riesgo de EET para felinos.
Finnish[fi]
Valmistajien olisi otettava tarvittaessa huomioon kaikki kissaeläinten TSE-riskiin liittyvät seikat, vaikka kyseisille lajeille tarkoitetuille tuotteille ei olekaan asetettu mitään lisävaatimuksia
French[fr]
Bien qu'il n'y ait pas d'exigences supplémentaires pour les produits destinés à ces espèces, les fabricants doivent tenir compte, le cas échéant, de tout problème particulier lié au risque d'EST pour les félidés.
Italian[it]
Sebbene non esistano requisiti supplementari per i prodotti destinati a queste specie, i produttori dovrebbero tenere conto, se del caso, dei fattori particolari relativi al rischio EST per i felini.
Dutch[nl]
Ofschoon er geen verdere vereisten zijn voor producten bestemd voor gebruik bij deze species, moeten de fabrikanten waar nodig rekening houden met eventuele specifieke aspecten betreffende het risico op TSE voor katachtigen.
Portuguese[pt]
Embora não haja exigências adicionais para os produtos destinados a serem usados nestas espécies, os fabricantes devem tratar, sempre que necessário, de qualquer problema em especial relacionado com o risco de TSE para os felinos.
Swedish[sv]
Även om det inte finns ytterligare krav på produkter avsedda för dessa djurslag bör tillverkarna i tillämpliga fall ta hänsyn till alla särskilda frågor som kan utgöra en risk för TSE hos kattdjur.