Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبقى وصول الإغاثة الإنسانية المتعثر إلى المناطق المتأثرة بالنزاع من دواعي القلق الكبرى بسبب استمرار اختلاف آراء الأطراف في النزاع حول طرق الوصول
English[en]
Impeded humanitarian access to conflict-affected areas remains a paramount concern because of continued disagreement by the parties to the conflict over access routes
Spanish[es]
Una preocupación fundamental sigue siendo la obstrucción del acceso humanitario a zonas afectadas por conflictos debido a la persistencia del desacuerdo entre las partes en conflicto con respecto a las vías de acceso
French[fr]
Les entraves à l'accès humanitaire aux zones touchées par le conflit demeurent une préoccupation majeure en raison du désaccord persistant entre les parties au conflit à propos des itinéraires d'accès
Russian[ru]
Серьезным поводом для обеспокоенности является ограниченный гуманитарный доступ в охваченные конфликтом районы, вызванный сохраняющимися между сторонами разногласиями по поводу использования тех или иных путей доступа
Chinese[zh]
因冲突当事方一直未能就进入路线问题达成协议,使人道主义援助无法进入冲突影响地区,这仍然是最令人为担心的问题。