Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبًا هذا عصى ( أسكليبياس )
Bulgarian[bg]
Сигурно е жезълът на Асклепий.
Czech[cs]
To je nejspíš Asklépiova hůl.
Danish[da]
Det er nok Asklepios stav.
German[de]
Ah, das ist wohl der Äskulapstab.
Greek[el]
Αυτό μάλλον θα είναι το ραβδί του Ασκληπιού.
English[en]
Uh, that's probably the rod of Asclepius.
Spanish[es]
Es probablemente la vara de Asclepius.
Finnish[fi]
Se on luultavasti Asklepioon sauva.
Hebrew[he]
אה, זה קרוב לוודאי המטה של אסקלפיוס.
Croatian[hr]
To je vjerojatno Asklepijev štap.
Hungarian[hu]
Valószínűleg Aszklépiosz botja!
Italian[it]
Probabilmente si tratta del bastone di Asclepio.
Dutch[nl]
Dat is waarschijnlijk de scepter van Asclepius.
Polish[pl]
To laska Asklepiosa.
Portuguese[pt]
Provavelmente é a vara do Esculápio.
Romanian[ro]
E probabil toiagul lui Asclepius.
Russian[ru]
Это, наверное, жезл Асклепия.
Swedish[sv]
Det är förmodligen eskulapstaven.
Turkish[tr]
Bu muhtemelen Asklepiyus'un asası olmalı.