Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) ПКР-11 Обмяна на чуждестранна валута — капитализация на загубите в резултат на голяма девалвация на валутата;
Czech[cs]
a) SIC-11 Cizí měna – aktivace kurzových ztrát ze silné devalvace měny;
Danish[da]
a) SIC-11 Valutaomregning — Aktivering af tab som følge af kraftige devalueringer,
Greek[el]
α) ΜΕΔ-11 Συναλλαγματικές διαφορές — Κεφαλαιοποίηση ζημιών που προέρχονται από σοβαρές υποτιμήσεις του νομίσματος·
English[en]
(a) SIC-11 Foreign exchange — capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations;
Spanish[es]
a) SIC-11 Variaciones de cambio en moneda extranjera — Capitalización de pérdidas debidas a devaluaciones muy importantes;
Estonian[et]
a) SIC 11 „Välisvaluutatehingud – valuuta olulisest devalveerimisest tulenevate kahjumite kapitaliseerimine”;
Finnish[fi]
a) SIC-11 Ulkomaan rahan määräiset erät — valuutan tuntuvasta devalvoitumisesta johtuvien tappioiden aktivoiminen;
Hungarian[hu]
(a) SIC-11 Árfolyam – jelentős devizaleértékelésekből származó veszteségek aktiválása;
Italian[it]
a) SIC 11 Valute estere — Capitalizzazione delle perdite derivanti da drastiche svalutazioni della valuta;
Lithuanian[lt]
a) NAK 11-ąjį aiškinimą „Valiutos keitimas. Nuostolių, patirtų dėl didelio valiutos devalvavimo, kapitalizavimas“;
Latvian[lv]
a) 11. PIK Ārvalstu valūta – zaudējumu kapitalizācija valūtas krasas devalvācijas rezultātā;
Maltese[mt]
(a) is-SIC11 Kambju — Kapitalizzazzjoni tat-Telf li Jirriżulta minn Żvalutazzjonijiet Severi tal-Munita;
Dutch[nl]
(a) SIC-11 Vreemde valuta — Activering van verliezen die voortvloeien uit ernstige valutadevaluaties;
Polish[pl]
a) SKI-11 Wymiana walut kapitalizacja strat wynikających ze znacznej dewaluacji waluty,
Romanian[ro]
(a) SIC-11 Schimb valutar – Capitalizarea pierderilor rezultate din devalorizări monetare accentuate;
Slovenian[sl]
(a) SOP-11 – Devizni tečaji – kapitalizacija izgub, ki izhajajo iz velike devalvacije denarja,
Swedish[sv]
a) SIC-11, Aktivering av valutakursförluster efter kraftiga devalveringar,