Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Im Laufe der Jahre wurden die Beihilfefähigkeitskriterien flexibler angewandt und erweitert, was zu einem starken Anstieg der Haushaltsausgaben führte — von 15,4Millionen Euro im Jahr 1971 auf 425,9 Millionen Euro im Jahr 1993 und schließlich auf 1 745,6 Millionen Euro im Jahr 1997 ( 26 ).
Greek[el]
Με την πάροδο του χρόνου, η εφαρμογή των κριτηρίων επιλεξιμότητας για την ενίσχυση χαλάρωσε και διευρύνθηκε, πράγμα που είχε ως αποτέλεσμα μια σημαντική αύξηση των δαπανών του πρου ̈πολογισμού.
English[en]
Over the years, the way in which the criteria governing entitlement to this aid have been applied has been eased and broadened, leading to a marked increase in budgetary expenditure: it rose from 15,4 million euro in 1971 to 425,9 million euro in 1993, and by 1997 had reached 1 745,6 million euro ( 26 ).
Spanish[es]
Los criterios de admisión a la ayuda han ido haciéndose más amplios con el paso de los años y su aplicación se ha relajado, evolución que ha provocado un aumento significativo de los gastos presupuestarios, que pasaron de 15,4 millones de euros en 1971 a 425,9 millones de euros en 1993 hasta alcanzar la cifra de 1 745,6 millones de euros en 1997 ( 26 ).
Finnish[fi]
Nämä menot kasvoivat vuoden 1971 yhteensä 15,4 miljoonasta eurosta 425,9 miljoonaan euroon vuonna 1993, ja vuonna 1997 menot olivat 1 745,6 miljoonaa euroa ( 26 ).
French[fr]
Au fil des années, l ’ application des critères d ’ éligibilités à l ’ aide a été assouplie et élargie, ce qui a entraîné une augmentation significative des dépenses budgétaires. Ainsi, celles-ci sont passées de 15,4 millions d ’ euros en 1971 à 425,9 millions d ’ euros en 1993 pour atteindre 1 745,6 millions d ’ euros en 1997 ( 26 ).
Dutch[nl]
In de loop der jaren is de toepassing van de subsidiabiliteitscriteria versoepeld en verruimd, hetgeen tot een aanzienlijke stijging van de begrotingsuitgaven leidde: van 15,4 miljoen euro in 1971 tot 425,9 miljoen euro in 1993, en tot 1 745,6 miljoen euro in 1997 ( 26 ).
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, a aplicação dos critérios de elegibilidade para a ajuda tornou-se menos rigorosa e mais abrangente, o que originou um aumento significativo das despesas orçamentais, que passaram de 15,4 milhões de euros em 1971 para 425,9 milhões de euros em 1993, atingindo 1 745,6 milhões de euros em 1997 ( 26 ).