Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще установите, че ние в по-малка степен от повечето хора сме изолирани.
Bislama[bi]
Bae yufala i luksave se mifala i no stap laef mifalawan nomo, olsem fulap nara man.
Cebuano[ceb]
Inyong masabtan nga kami daghan og “nahibaloan mahitungod sa kalibutan” kay sa kadaghanan sa mga tawo.
Czech[cs]
Uvědomíte si, že žijeme v „bublině“ v menší míře než většina ostatních.
Danish[da]
I vil indse, at vi lever mindre i en »boble« end de fleste mennesker.
German[de]
Sie werden erkennen, dass wir weniger in einem Elfenbeinturm leben als die meisten anderen Menschen.
English[en]
You will realize that we live less in a “bubble” than most people.
Estonian[et]
Te mõistate, et me elame vähem „mulli sees” kui enamik inimesi.
Finnish[fi]
Ymmärrätte, että elämme ”kuplassa” vähemmän kuin useimmat ihmiset.
French[fr]
Vous vous rendrez compte que nous vivons moins dans une « bulle » que la plupart des gens.
Hungarian[hu]
Rájöttök majd, hogy kevésbé élünk buborékban, mint a legtöbb ember.
Armenian[hy]
Դուք կգիտակցեք, որ մյուսների համեմատ մենք ամենաքիչն ենք ապրում «Փուչիկի մեջ»։
Indonesian[id]
Anda akan menyadari bahwa kami hidup dengan memiliki lebih banyak pengalaman daripada kebanyakan orang.
Italian[it]
Vi renderete conto che viviamo meno sotto una “campana di vetro” della maggior parte delle persone.
Japanese[ja]
たいていの人よりも現実を知っていることに気づくでしょう。
Korean[ko]
여러분은 우리가 대다수의 사람들보다 세상 돌아가는 일을 더 많이 알고 있음을 깨달을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tada suvoksite, kad negyvename „burbule“, kaip tai daro kiti.
Latvian[lv]
Jūs secināsit, ka mēs redzam reālo dzīvi daudz skaidrāk nekā vairums cilvēku.
Malagasy[mg]
Ho hitanareo fa tsy dia miaina loatra ao anatin’ny “tontolo tsy mifandray amin’izao tontolo izao” izahay raha ampitahaina amin’ny ankamaroan’ny olona.
Marshallese[mh]
Kom̧ naaj kile bwe edikļo̧k am “kōttoļo̧k” kom̧ijj jān elōn̄ armej.
Mongolian[mn]
Бид бол “нийгмээс салангад” хүмүүс биш гэдгийг та нар ойлгох болно.
Norwegian[nb]
Dere vil innse at vi lever mindre i en “boble” enn de aller fleste.
Dutch[nl]
Dan besef je dat we minder in een eigen wereldje leven dan de meeste mensen.
Polish[pl]
Zdacie sobie sprawę, że nie żyjemy w bajce tak, jak większość osób.
Portuguese[pt]
Compreenderão que vivemos menos em uma “bolha” do que a maioria das pessoas.
Romanian[ro]
Vă veţi da seama că noi trăim mai puţin într-un „balon”, văzând mai mult ceea ce se întâmplă în lume, decât majoritatea oamenilor.
Russian[ru]
Вы поймете, что мы менее оторваны от жизни, чем большинство людей вокруг.
Samoan[sm]
O le a outou iloaina e tele atu mea o loo tutupu ua matou vaaia i le lalolagi i lo le toatele o isi tagata.
Swedish[sv]
Ni inser då att vi lever i en ”bubbla” i mindre grad än de flesta.
Swahili[sw]
Utagundua kwamba sisi huona mengi yanayoendelea duniani kuliko watu wengi.
Tagalog[tl]
Matatanto ninyo na mas “malayo sa realidad” ang buhay ng maraming tao kaysa sa amin.
Tongan[to]
Te mou fakatokangaʻi ai ʻoku ʻikai ke mau nofo pē ʻi hamau kiʻi “tāputa.”
Ukrainian[uk]
Ви зрозумієте, що ми менше відірвані від реальності, ніж більшість людей у світі.
Vietnamese[vi]
Các em sẽ nhận ra rằng chúng tôi không sống xa cách với hầu hết mọi người đâu.