Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتقرير مجلس الأمن، سيصبح الطالب في العلاقات الدولية الراغب في التقاط منظور شامل للأمن الدولي اليوم من خلال تقرير مجلس الأمن، الهيئة الرئيسية الموكل إليها صون ذلك الأمن، سيصبح تائها في قوائم لا نهاية لها من الوثائق والتعبيرات شبه الملغوزة غير المفهومة إلا للمحترفين من أمثالنا
English[en]
In connection with the report of the Security Council, a student of international relations desiring to glean a comprehensive perspective on international security today from the report of the Security Council, the main body entrusted with maintaining that security, would become lost in the endless lists of documents and almost cryptic jargon that is understood only by initiates such as us
Spanish[es]
Hablando del informe, por ejemplo, si un estudiante de relaciones internacionales quisiera tener una visión integral de la seguridad mundial hoy a través del Informe del órgano principal encargado de mantenerla como lo es el Consejo de Seguridad, se quedaría perdido en listas interminables de documentos en una jerga casi críptica, sólo descifrable para algunos iniciados como nosotros
French[fr]
S'agissant du rapport, par exemple, si un étudiant en relations internationales souhaitait avoir une vision globale de la sécurité mondiale actuelle au travers du rapport du Conseil de sécurité, l'organe principal chargé du maintien de la sécurité, il se retrouverait perdu dans des listes interminables de documents dans un jargon quasi secret, qui n'est déchiffrable uniquement que par quelques initiés comme nous
Russian[ru]
В связи с докладом Совета Безопасности хотелось бы заметить, что, например, студент, изучающий область международных отношений, который желает получить представление о всеобъемлющей перспективе в контексте современного положения в плане международной безопасности на основании доклада Совета Безопасности- главного органа, который уполномочен заниматься вопросами поддержания международного мира и безопасности,- может растеряться при виде бесконечных перечней документов и в связи с его загадочным языком, который понятен лишь таким «посвященным», как мы
Chinese[zh]
对于安全理事的报告,一个想从负责维护国际安全的主要机构即安全理事会的报告中全面透视这种安全的国际关系学学生,对无止境的文件清单和只有我们这些内行人才懂的几乎隐秘的行话会无所适从。