Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Според изявленията, нещо много лошо се случва в момента в центъра на града.
Bosnian[bs]
" Loše stvari se dešavaju u centru grada... "
Czech[cs]
... potíže v centru města k obnovení pořádku...
Greek[el]
Έντονα επεισόδια αυτήν τη στιγμή στο κέντρο της πόλης.
English[en]
... sent to the downtown area police is ready to re-gain order...
Spanish[es]
" Un mal episodio se vive en estos momentos en el centro de la ciudad. "
French[fr]
... envoyé au centre-ville la police est prête à remettre de l'ordre...
Croatian[hr]
" Loše stvari se događaju u centru grada.
Indonesian[id]
... Dikirim ke pusat kota Polisi siap untuk memesan ulang gain...
Italian[it]
" Una brutta situazione si è scatenata in questo momento in centro "
Macedonian[mk]
" Лоши работи се случуваат во центарот.
Polish[pl]
... wysłani w pełnym rynsztunku do centrum miasta, mają za wszelką cenę przywrócić porządek...
Portuguese[pt]
episódio negro este no centro da cidade.
Russian[ru]
... были направлены в центр города полиция готова восстановить порядок...
Slovenian[sl]
V popolni zaščitni opremi so bili poslani v središče mesta, s polnimi pooblastili ohraniti red..
Serbian[sr]
" Loše stvari se dešavaju u centru grada... "
Turkish[tr]
" Şehir merkezinde kötü bir durum oluştu. "