Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنفهم سبعة أضعاف حساسية أنف الكلاب البوليسية
Bulgarian[bg]
Седем пъти по-остро от това на ловджийско куче.
Czech[cs]
Jejich nosy jsou sedmkrát citlivejší, i oproti policejním psům.
Greek[el]
Η μύτη τους είναι επτά φορές πιο ευαίσθητη από ένα λαγωνικό.
English[en]
Their noses are seven times more sensitive than a bloodhound's.
Spanish[es]
Su nariz es siete veces más sensible que la de un sabueso.
Finnish[fi]
Niiden nenä on seitsemän kertaa vihikoiran nenää tarkempi.
French[fr]
Il est sept fois plus développé que celui d'un chien de chasse.
Croatian[hr]
nosove su sedam puta osjetljiviji od pas tragač-a.
Hungarian[hu]
Az orruk hétszer érzékenyebb, mint egy vérebé.
Italian[it]
Il loro naso e'7 volte piu'sensibile di quello di un segugio.
Dutch[nl]
Hun neuzen zijn zeven keer gevoeliger dan van een speurhond.
Portuguese[pt]
Os seus narizes são sete vezes mais sensíveis do que os dos cães.
Romanian[ro]
De sapte ori mai dezvoltat decât al unui câine de vânătoare.
Slovak[sk]
Ich nosy sú sedemkrát citlivejšie, ako tie u policajných psov.
Slovenian[sl]
Nos imajo sedemkrat občutljivejši od slednih psov.
Serbian[sr]
Sedam puta osetljivije od pasa tragača.
Turkish[tr]
Burunları tazılarınkinden yedi kat daha hassastır.