Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки предоставят достъп до своите таблици за кръстосано съответствие, като ги публикуват на платформата за услуги ESCO, използвайки стандартите и форматите, определени в член 3, параграф 2.
Czech[cs]
Členské státy zpřístupní své porovnávací tabulky tím, že je zveřejní na platformě služeb ESCO s použitím norem a formátů vymezených v čl. 3 odst. 2.
Danish[da]
Medlemsstaterne stiller deres kortlægningstabeller til rådighed ved at offentliggøre dem på ESCO-tjenesteplatformen under anvendelse af de standarder og formater, som er defineret i artikel 3, stk. 2.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen ihre Abgleichtabellen zur Verfügung, indem sie sie auf der ESCO-Dienstplattform unter Verwendung der in Artikel 3 Absatz 2 festgelegten Standards und Formate veröffentlichen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν τους διαθέσιμους πίνακες χαρτογράφησης στην πλατφόρμα υπηρεσιών ESCO χρησιμοποιώντας τα πρότυπα και τους μορφότυπους που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2.
English[en]
Member States shall make their mapping tables available by publishing them on the ESCO service platform using the standards and formats defined in Article 3 (2).
Spanish[es]
Los Estados miembros publicarán sus cuadros de correspondencias en la plataforma de servicios de la ESCO utilizando las normas y los formatos definidos en el artículo 3, apartado 2.
Estonian[et]
Liikmesriigid teevad oma vastavustabelid kättesaadavaks, avaldades need ESCO teenusplatvormil ning kasutades artikli 3 lõikes 2 määratletud standardeid ja vorminguid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on asetettava vastaavuustaulukkonsa saataville julkaisemalla ne ESCO-palvelualustalla käyttäen 3 artiklan 2 kohdassa määriteltyjä standardeja ja malleja.
French[fr]
Les États membres publient leurs tableaux de références croisées sur la plateforme de services de l’ESCO en utilisant les normes et structures de présentation spécifiées à l’article 3, paragraphe 2.
Croatian[hr]
Države članice objavljuju svoje korelacijske tablice na uslužnoj platformi ESCO s pomoću standarda i formata definiranih u članku 3. stavku 2.
Hungarian[hu]
A tagállamok a 3. cikk (2) bekezdésében meghatározott standardokat és formátumokat alkalmazó megfeleltetési táblázataikat közzéteszik az ESCO szolgáltatási platformon.
Italian[it]
Gli Stati membri mettono a disposizione le tavole di corrispondenza pubblicandole sulla piattaforma di servizi ESCO utilizzando le norme e i formati di cui all'articolo 3, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, naudodamosi 3 straipsnio 2 dalyje nustatytais standartais ir formatais, paskelbia savo atitikmenų lenteles ESCO paslaugų platformoje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis saskaņošanas tabulas dara pieejamas, publicējot tās ESCO pakalpojumu platformā, izmantojot 3. panta 2. punktā noteiktos standartus un formātus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jagħmlu disponibbli t-tabelli tal-immappjar tagħhom billi jippubblikawhom fil-pjattaforma ta’ servizz tal-ESCO bl-użu tal-istandards u l-formati definiti fl-Artikolu 3(2).
Dutch[nl]
De lidstaten stellen hun correlatietabellen ter beschikking door ze op het ESCO-dienstenplatform te publiceren met behulp van de in artikel 3, lid 2, vastgestelde normen en formats.
Polish[pl]
Państwa członkowskie podają swoje tabele powiązań do wiadomości, publikując je na platformie usług ESCO z wykorzystaniem standardów i formatów określonych w art. 3 ust. 2.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem publicar os seus quadros de correspondência na plataforma de serviço ESCO, utilizando as normas e os formatos definidos no artigo 3.o, n.o 2.
Romanian[ro]
Statele membre pun la dispoziție tabelele lor de corelare prin publicarea acestora pe platforma de servicii ESCO, utilizând standardele și formatele definite la articolul 3 alineatul (2).
Slovak[sk]
Členské štáty sprístupnia svoje tabuľky pre krížové odkazy tak, že ich uverejnia na platforme služieb ESCO pomocou noriem a formátov definovaných v článku 3 ods. 2.
Slovenian[sl]
Države članice dajo svoje korelacijske preglednice na voljo tako, da jih objavijo na storitveni platformi ESCO, pri čemer uporabijo standarde in formate iz člena 3(2).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska göra sina mappningstabeller tillgängliga genom att publicera dem på Escos tjänsteplattform, med hjälp av de standarder och format som fastställs i artikel 3.2.