Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моят прям отговор на Вашия въпрос е: да, отбелязваме напредък.
Czech[cs]
Abych vám na otázku odpověděla přímo: Ano, postupujeme kupředu.
German[de]
Um eindeutig auf Ihre Frage zu antworten: Ja, wir machen Fortschritte.
Greek[el]
Για να δώσω μια άμεση απάντηση στην ερώτησή σας: ναι, σημειώνουμε πρόοδο.
English[en]
To give a straightforward answer to your question: yes, we are making progress.
Spanish[es]
Para dar una respuesta directa a su pregunta diré que sí, avanzamos en este aspecto.
Estonian[et]
Vastus teie küsimusele on: jah, me teeme edusamme.
Finnish[fi]
Vastaan kysymykseenne suoraan, että kyllä me edistymme.
French[fr]
Pour répondre franchement à votre question: oui, nous progressons.
Italian[it]
Per rispondere direttamente alla domanda che mi è stata rivolta: sì. Stiamo compiendo progressi.
Lithuanian[lt]
Be užuolankų atsakau į jūsų klausimą: taip, mes darome pažangą.
Latvian[lv]
Atbildot tieši uz jūsu jautājumu: jā, mēs esam panākuši progresu.
Dutch[nl]
Om een duidelijk antwoord op uw vraag te geven: ja, we boeken vooruitgang.
Polish[pl]
Udzielając jasnej odpowiedzi na pytanie: tak, robimy postępy.
Portuguese[pt]
Para dar uma resposta directa à sua pergunta: sim, estamos a fazer progressos.
Romanian[ro]
Ca să dau un răspuns direct la întrebarea dvs.: da, înregistrăm progrese.
Slovak[sk]
Aby som odpovedala priamo na vašu otázku: áno, dosahujeme pokrok.
Swedish[sv]
För att direkt besvara din fråga: Ja, vi gör framsteg.