Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين عندما تبدأ الطائره بالسقوط ويخبرونكِ أن تضعي قناعكِ قبل مساعده أي شخص آخر ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, когато самолет започне да пада, и ти казват да си сложиш маската преди да помогнеш на някой друг?
Greek[el]
Όταν πέφτει το αεροπλάνο, βάζεις την μάσκα σου πριν βοηθήσεις κάποιον.
English[en]
When a plane goes down, they tell you to put your mask on before helping anyone.
Spanish[es]
¿Sabes cuando un avión empieza a caer y te dicen que te pongas la mascarilla antes de ayudar a los demás?
Finnish[fi]
Lentokoneessa happinaamari pannaan ensin itselle.
French[fr]
Quand un avion s'écrase, on met son masque avant d'aider les autres.
Hebrew[he]
מכירה את זה שמטוס מתרסק, ואומרים לך לשים את המסכה לפני שאת עוזרת לאחרים?
Croatian[hr]
Kada avion pada, govore da se stave maske, pre nego što se pomogne drugima.
Hungarian[hu]
Tudod, amikor a repülő elkezd zuhanni, arra kérnek, hogy vedd fel a maszkot, mielőtt másoknak segítesz?
Italian[it]
Sai che quando un aereo cade ti fanno mettere la maschera prima di aiutare gli altri?
Norwegian[nb]
Styrter et fly, tar man på egen luftmaske først.
Dutch[nl]
Als een vliegtuig neerstort, moet je eerst je eigen masker omdoen.
Polish[pl]
Gdy samolot zaczyna spadać, najpierw nakładasz sobie maskę, a później pomagasz innym.
Portuguese[pt]
Sabe quando um avião começa a cair, e lhe dizem pra colocar sua máscara antes de ajudar alguém?
Romanian[ro]
Ştii când se prăbuşeşte avionul şi ţi se spune să-ţi pui masca înainte să-i ajuţi pe ceilalţi?
Russian[ru]
Ты знаешь, что когда самолёт начинает падать, пассажирам говорят сначала надеть маску, и только потом помогать другим?
Serbian[sr]
Kada avion pada, govore da se stave maske, pre nego što se pomogne drugima.
Turkish[tr]
Bir uçak düşmeye başladığı zaman başkasına yardım etmeden önce kendi maskenizi takın derler.