Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1976 was daar 17 Koninkryksverkondigers in Katmandoe.
Amharic[am]
በ1976 በካትማንዱ 17 የመንግሥቱ አስፋፊዎች ነበሩ።
Arabic[ar]
وبحلول السنة ١٩٧٦ كان هنالك ١٧ ناشرا للملكوت في كاتماندو.
Bemba[bem]
Ukufika mu 1976 kwaliko bakasabankanya ba Bufumu 17 mu Kathmandu.
Bulgarian[bg]
През 1976 г. имало 17 вестители на Царството в Катманду.
Bislama[bi]
Long 1976, i gat 17 man blong talemaot Kingdom long Katmandu.
Bangla[bn]
১৯৭৬ সালের মধ্যে কাঠমান্ডুতে ১৭ জন রাজ্যের প্রকাশক ছিল।
Cebuano[ceb]
Niadtong 1976 dihay 17 ka magmamantala sa Gingharian sa Kathmandu.
Czech[cs]
V roce 1976 bylo v Káthmándú sedmnáct zvěstovatelů Království.
Danish[da]
I 1976 var der 17 forkyndere i byen.
German[de]
Im Jahre 1976 gab es in Katmandu 17 Königreichsverkündiger.
Ewe[ee]
Le ƒe 1976 me la, Fiaɖuƒe gbeƒãɖela 17 ye nɔ Kathmandu.
Efik[efi]
Etisịm 1976 mme asuanetop Obio Ubọn̄ 17 ẹkedu ke Kathmandu.
Greek[el]
Το 1976 υπήρχαν 17 ευαγγελιζόμενοι της Βασιλείας στο Κατμαντού.
English[en]
By 1976 there were 17 Kingdom publishers in Kathmandu.
Spanish[es]
Para 1976 había diecisiete publicadores del Reino en Katmandú.
Estonian[et]
Aastaks 1976 oli Katmandus 17 kuningriigikuulutajat.
Finnish[fi]
Tultaessa vuoteen 1976 Katmandussa oli 17 Valtakunnan julistajaa.
French[fr]
En 1976, il y avait 17 prédicateurs du Royaume à Katmandou.
Ga[gaa]
Beni shɛɔ 1976 lɛ, Maŋtsɛyeli shiɛlɔi 17 yɛ Kathmandu.
Hindi[hi]
वर्ष १९७६ तक काटमण्डू में १७ राज्य प्रकाशक थे।
Hiligaynon[hil]
Sang 1976 may 17 ka manugbantala sang Ginharian sa Kathmandu.
Croatian[hr]
Do 1976. u Katmanduu je bilo 17 objavitelja Kraljevstva.
Indonesian[id]
Menjelang tahun 1976, ada 17 penyiar Kerajaan di Kathmandu.
Iloko[ilo]
Idi 1976, addan 17 nga agibumbunannag iti Pagarian idiay Kathmandu.
Italian[it]
Nel 1976 a Katmandu c’erano 17 proclamatori del Regno.
Japanese[ja]
1976年には,カトマンズに17人の王国伝道者がいました。
Korean[ko]
1976년경, 카트만두에는 17명의 왕국 전도인이 있었다.
Lingala[ln]
Na 1976 basakoli ya Bokonzi bazalaki 17 na Kathmandu.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1976, dia nisy mpitory ilay Fanjakana 17 tao Katmandou.
Macedonian[mk]
До 1976, во Катманду имало 17 објавители на Царството.
Malayalam[ml]
1976-ൽ കാഠ്മണ്ഡുവിൽ 17 രാജ്യപ്രസാധകർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
सन १९७६ पर्यंत काठमांडूमध्ये १७ प्रचारक होते.
Burmese[my]
၁၉၇၆ ခုနှစ်၌ ခတ္တမန္ဒူတွင် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကြေညာသူ ၁၇ ယောက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
I 1976 var det 17 forkynnere av Riket i Katmandu.
Dutch[nl]
Tegen 1976 waren er in Kathmandu zeventien Koninkrijksverkondigers.
Northern Sotho[nso]
Ka 1976 go be go e-na le bagoeledi ba Mmušo ba 17 kua Kathmandu.
Nyanja[ny]
Pofika 1976 munali ofalitsa Ufumu 17 m’Kathmandu.
Polish[pl]
W roku 1976 w Katmandu działało 17 głosicieli Królestwa.
Portuguese[pt]
Em 1976, já havia 17 publicadores do Reino em Katmandu.
Russian[ru]
К 1976 году в Катманду было 17 возвещателей Царства.
Slovak[sk]
V roku 1976 bolo v Káthmándú 17 zvestovateľov Kráľovstva.
Slovenian[sl]
Več let sta prebila v Katmanduju in pomagala utrjevati novo nastalo občino.
Samoan[sm]
E oo atu i le 1976, a e ua i ai le toʻa sefulufitu o tagata talaʻi o le Malo i Kathmandu.
Shona[sn]
Pakasvika 1976 kwakanga kune vaparidzi voUmambo 17 muKathmandu.
Albanian[sq]
Nga 1976-a, kishte 17 lajmëtarë të Mbretërisë në Katmandu.
Serbian[sr]
Do 1976. u Katmanduu je bilo 17 objavitelja Kraljevstva.
Southern Sotho[st]
Ka selemo sa 1976 ho ne ho e-na le bahoeletsi ba ’Muso ba 17 Kathmandu.
Swedish[sv]
År 1976 fanns det i Katmandu 17 förkunnare av Guds kungarike.
Swahili[sw]
Kufikia 1976 kulikuwa na wahubiri wa Ufalme 17 katika Kathmandu.
Tamil[ta]
1976-ற்குள் காட்மாண்டுவில் ராஜ்ய பிரஸ்தாபிகள் 17 பேர் இருந்தனர்.
Telugu[te]
ఖాట్మండునందు 1976 కల్లా 17 మంది రాజ్య ప్రచారకులుండేవారు.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1976 มี ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 17 คน ใน กาฐมาณฑุ.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1976 ay may 17 mamamahayag ng Kaharian sa Kathmandu.
Tswana[tn]
Ka 1976 go ne go na le baboledi ba Bogosi ba le 17 kwa Kathmandu.
Tok Pisin[tpi]
Long 1976 i gat 17 manmeri i autim tok bilong Kingdom long Katmandu.
Tsonga[ts]
Hi 1976 le Kathmandu a ku ri ni vahuweleri va Mfumo vo ringana 17.
Twi[tw]
Eduu 1976 no, na Ahenni adawurubɔfo 17 na wɔwɔ Kathmandu.
Tahitian[ty]
Mai te matahiti 1976 mai â e 17 noa feia poro i te Basileia i Kathmandu.
Ukrainian[uk]
У 1976 році в Катманду було 17 вісників Царства.
Vietnamese[vi]
Đến năm 1976 có 17 người công bố Nước Trời ở Kathmandu.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1976 neʼe ko te kau fai faka mafola e toko 17 ʼo te Puleʼaga ʼi Katmandou.
Xhosa[xh]
Ngowe-1976 kwakukho abavakalisi boBukumkani abali-17 eKathmandu.
Yoruba[yo]
Nígbà tí yóò fi di 1976 àwọn akéde Ìjọba 17 ti wà ní Kathmandu.
Zulu[zu]
Ngo-1976 kwakunabamemezeli boMbuso abangu-17 eKathmandu.