Besonderhede van voorbeeld: 3877108047011289115

Bulgarian

Може да отида до стареца отсреща и да го карам да хвърляме камъни от моста.

Czech

Možná se půjdu zeptat, jestli by ten dědek odnaproti nešel házet kameny z mostu.

Greek

Θα ρωτήσω τον ηλικιωμένο απέναντι, αν θέλει να πετάξουμε πέτρες από την γέφυρα.

English

Maybe I'll go ask if the old guy across the street wants to go throw rocks off a bridge. ( groans )

Hungarian

Talán megkérdezem az öreget az utca túloldalán, akar-e kavicsokat dobálni a hídról.

Italian

Andro'a chiedere al vecchietto dall'altra parte della strada se vuole andare a tirare sassi giu'da un ponte.

Dutch

Misschien vraag ik wel of die ouwe kerel aan de overkant stenen wil gooien vanaf een brug.

Polish

Może spytam tego starego z naprzeciwka, czy chce porzucać z mostu kamienie.

Portuguese

Vou perguntar ao vizinho da frente se ele quer jogar pedras da ponte.

Romanian

Cred că am să merg să îl întreb pe bătrânul de peste drum dacă vrea să mergem să aruncăm pietre de pe pod.