Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7 Ourdia Djabali er handicappet algerisk statsborger og ansoegte Caisse d'allocations familiales de l'Essonne (sagsoegte i hovedsagen) om en ydelse til voksne handicappede med virkning fra oktober 1993.
German[de]
7 Frau Djabali, eine Behinderte algerischer Staatsangehörigkeit, beantragte bei der Caisse d'allocations familiales (CAF) Essonne die Gewährung der Beihilfe für erwachsene Behinderte mit Wirkung von Oktober 1993.
Greek[el]
7 Η Djabali, ανάπηρη αλγερινής υπηκοότητας, ζήτησε από το Caisse d'allocations familiales (ταμείο οικογενειακών επιδομάτων, στο εξής: CAF) του Essonne τη χορήγηση επιδόματος ενηλίκου ατόμου με ειδικές ανάγκες από τον Οκτώβριο του 1993.
English[en]
7 Mrs Djabali, a disabled Algerian national, applied to the Caisse d'Allocations Familiales (`CAF'), Essonne, for a disabled adults' allowance with effect from October 1993.
Spanish[es]
7 La Sra. Djabali, minusválida de nacionalidad argelina, solicitó a la Caisse d'allocations familiales (en lo sucesivo, «CAF») de l'Essonne una asignación para minusválidos adultos con efecto a partir de octubre de 1993.
Finnish[fi]
7 Työkyvytön Algerian kansalainen Ourdia Djabali haki Essonnen Caisse d'allocations familialesilta (jäljempänä CAF) aikuisille vammaisille annettavaa avustusta lokakuusta 1993 alkaen.
French[fr]
7 Mme Djabali, handicapée de nationalité algérienne, a sollicité auprès de la Caisse d'allocations familiales de l'Essonne le bénéfice de l'allocation aux adultes handicapés à compter du mois d'octobre 1993.
Italian[it]
7 La signora Djabali, una cittadina algerina disabile, ha chiesto alla Caisse d'allocations familiales dell'Essonne (in prosieguo: la «CAF») di poter fruire dell'assegno per adulti disabili a decorrere dall'ottobre 1993.
Dutch[nl]
7 Djabali, een gehandicapt Algerijns onderdaan, vroeg bij de Caisse d'allocations familiales (hierna: "CAF") te Essonne een uitkering voor gehandicapte volwassenen aan met ingang van oktober 1993.
Portuguese[pt]
7 O. Djabali, deficiente de nacionalidade argelina, solicitou à Caisse d'allocations familiales de l'Essonne a concessão do abono para adultos deficientes a partir do mês de Outubro de 1993.
Swedish[sv]
7 Den handikappade algeriska medborgaren Ourdia Djabali ansökte vid Caisse d'allocations familiales (nedan kallad CAF), Essonne, om handikappersättning från och med oktober 1993.