Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani ne hodinu mezi sebou.
Greek[el]
Ούτε μια ώρα η απόσταση μεταξύ τους.
English[en]
They're not even an hour apart.
Spanish[es]
En menos de una hora.
Finnish[fi]
Liki tunnin välein.
French[fr]
ils ne sont qu'à une heure de distance l'un de l'autre.
Hebrew[he]
הם אפילו לא בהפרש של שעה.
Croatian[hr]
Nije čak ni sat vremena razmaka.
Dutch[nl]
Er zat nog geen uur tussen.
Polish[pl]
Niecałą godzinę drogi od siebie.
Portuguese[pt]
Em menos de uma hora.
Russian[ru]
Между ними промежуток меньше часа.
Serbian[sr]
Nije prošlo ni sat vremena.
Swedish[sv]
– Inom en timme.
Turkish[tr]
Aralarında bir saat bile yok.