Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в тази вечер на магията и илюзионизъм.
Czech[cs]
Vítejte, V dnešní noci magie a hokus pokusů.
Danish[da]
Velkommen til denne aften af magi og taskenspilleri.
German[de]
Willkommen zu diesem Abend voller Magie und Fingerfertigkeit.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε σε μια βραδιά μαγείας και προκαταλήψεων.
English[en]
Welcome, to this night of magic and prestidigitation.
Spanish[es]
Bienvenidos a esta noche de magia y prestidigitación.
French[fr]
Soyez les bienvenus à cette soirée de magie et de prestidigitation.
Croatian[hr]
Dobrodošli, na ovu noć čarolije i opsjenarstva.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm önöket a varázslat és szemfényvesztés éjszakáján!
Italian[it]
Benvenuti, a questa notte di magia e prestidigitazione.
Malay[ms]
Selamat datang di malam sihir dan sulap.
Dutch[nl]
Welkom op deze avond van magie en goochelkunst.
Polish[pl]
Witajcie tego wieczoru pełnego magi oraz tajemnych sztuk.
Portuguese[pt]
Bem-vindos, a esta noite de magia e prestidigitação.
Romanian[ro]
Bine aţi venit, la această noapte de magie şi prestidigitaţie.
Slovenian[sl]
Dobrodošli na večer magije in vračanja, čaranja.
Serbian[sr]
Добродошли, на ову ноћ магије и опсенарства.
Swedish[sv]
Välkomna till denna afton av magi och trollkonster.
Turkish[tr]
Büyü ve hokkabazlık dolu bu geceye hepiniz, hoşgeldiniz.