Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستخدم المتدربون من نيجيريا مهاراتهم المكتسبة حديثا في مجال جمع البيانات وتجميعها، باعتبارهم مشرفي مناطق وطنيين، وتدريب الأعضاء الآخرين في فريق الاستقصاء الذين عملوا عدادين وكتبة قيد بيانات لإجراء دراسة استقصائية شملت # شركة صناعة تحويلية في البلد
English[en]
Trainees from Nigeria used their newly acquired skills in data collection and compilation as national zonal supervisors, training other members of the survey team, who acted as enumerators and data-entry clerks, to conduct a survey of # manufacturing firms in the country
Spanish[es]
Los participantes nigerianos en el curso práctico utilizaron los conocimientos recién adquiridos sobre reunión y recopilación de datos, en calidad de supervisores nacionales de zona, para capacitar a otros miembros del equipo encargado de la encuesta, que trabajaban en la preparación del censo y como empleados de registro de datos, con el fin de realizar una encuesta sobre # empresas manufactureras del país
French[fr]
Forts des aptitudes nouvellement acquises en matière de collecte et de compilation de données, des stagiaires du Nigéria ont mené une enquête sur # entreprises manufacturières dans le pays; en faisant fonction de chefs de zone, ils ont assuré la formation des autres membres des équipes chargées de l'enquête, lesquels servaient de recenseurs et de commis à la saisie des données
Russian[ru]
Слушатели из Нигерии применили приобретенные на практикуме знания в области сбора и компиляции данных для проведения обследования # производственных фирм в стране, будучи назначенными в качестве национальных зональных руководителей, и организовали подготовку других членов группы обследования, выполнявших обязанности счетчиков и операторов по вводу данных
Chinese[zh]
尼日利亚的受训人员利用新掌握的数据收集和汇编技能对该国 # 家制造公司进行了调查,并由他们担任对从事调查员和数据录入员工作的调查组其他成员进行培训的地区主管人员。