Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك تصميمات ( كلومبينا ) أم لا ؟
Bulgarian[bg]
( Джулиано ) Имаш ли плановете за птицата или не?
Czech[cs]
Máte ty návrhy na colombinu nebo ne?
Danish[da]
Har du tegningerne til columbinen?
Greek[el]
Έχετε τα σχέδια της κολομπίνας ή όχι;
English[en]
Do you have the plans for the Colombina or not?
French[fr]
Avez-vous des plans pour la colombina ou non?
Hebrew[he]
יש לך את התכניות של הקולומבינה או אין לך אותן?
Hungarian[hu]
Megvannak a colombina tervei vagy nem?
Indonesian[id]
Apa kalian punya rencana untuk'colombina'atau tidak?
Italian[it]
Avete i progetti per la colombina, o no?
Dutch[nl]
Hebben jullie de ontwerpen voor de Colombina, of niet?
Portuguese[pt]
Tem o projeto para a colombina ou não?
Romanian[ro]
Aveţi modele pentru Columbina sau nu?
Slovak[sk]
Máte tie návrhy na colombinu alebo nie?
Slovenian[sl]
Imate načrte za kolombino ali ne?
Vietnamese[vi]
Ngươi có bản vẽ chế tạo bồ câu máy hay không?