Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато пресата излезе на улицата Амар ще мисли, че ме е убил.
German[de]
Wenn die Abendzeitung rauskommt, denkt Amar, er hat mich getötet.
Greek[el]
Όταν θα βγει η απογευματινή εφημερίδα... ο Αμάρ θα νομίζει πως με σκότωσε.
English[en]
When the afternoon paper hits the street Amar will think he killed me.
Croatian[hr]
Kada popodnevne novine budu izašle Amar će misliti da me je ubio.
Italian[it]
Quando uscirà il giornale, Amar crederà di avermi ucciso.
Dutch[nl]
Als Amar de krant openslaat, denkt hij dat hij mij vermoord heeft.
Slovak[sk]
Keď vyjdu poobednajšie noviny... Amar si bude myslieť, že ma zabil.
Slovenian[sl]
Ko izidejo časniki, bo Amar prepričan, da je ubil mene.
Turkish[tr]
Böylece gazete çıktığında,... Amar beni öldürdüğünü düşünecek.