Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Би било важно първостепенните икономически играчи да направят крачки както в краткосрочен, така и в дългосрочен план, за възстановяване на доверието, " каза той, призовавайки европейските лидери да осъществят структурни реформи за увеличаване на производителността, разкриване на работни места и свободна търговия
Bosnian[bs]
" Bilo bi važno da primarni ekonomski akteri poduzmu korake i kratkoročne i dugoročne prirode u cilju povrata povjerenja, " izjavio je on, pozivajući evropske lidere na provođenje strukturalnih reformi usmjerenih na povećanje produktivnosti, otvaranje radnih mjesta i slobodu trgovine
Greek[el]
" Θα ήταν κεφαλαιώδους σημασίας εάν οι πρωταγωνιστές της οικονομίας λάβουν μέτρα, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης ", είπε, ζητώντας από όλους τους ευρωπαίους ηγέτες να ξεκινήσουν δομικές μεταρρυθμίσεις με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και το ελεύθερο εμπόριο
English[en]
" It would be important that the primary economic actors take steps both short and long term to restore confidence, " he said, calling on European leaders to enact structural reforms aimed at increasing productivity, job creation and free trade
Croatian[hr]
" Bilo bi važno da primarni gospodarski akteri poduzmu korake, i kratkoročne i dugoročne, za ponovnu uspostavu povjerenja ", rekao je, pozivajući europske čelnike da usvoje strukturne reforme usmjerene na povećanje produktivnosti, otvaranje radnih mjesta i jačanje slobodne trgovine
Macedonian[mk]
„ Ќе биде важно примарните економски фигури да преземат краткорочни, како и долгорочни чекори за враќање на довербата “, рече тој, повикувајќи ги европските водачи да спроведат структурни реформи со цел зголемување на продуктивноста, создавање работни места и слободна трговија
Romanian[ro]
" Ar fi important ca principalii actori economici să ia măsuri pe termen scurt şi lung pentru a restabili încrederea ", a afirmat el, cerând liderilor europeni să adopte reforme structurale destinate sporirii productivităţii, creării locurilor de muncă şi stimulării comerţului liber
Albanian[sq]
" Do të ishte e rëndësishme që lojtarët ekonomikë kryesorë të ndërmarrin hapa si në afatin e shkurtër, ashtu edhe atë të gjatë për të rivendosur besimin, " tha ai, duke u bërë thirrje udhëheqësve europianë që të ndërmarrin reforma strukturore që kanë për qëllim rritjen e rendimentit, krijimin e punëve dhe tregtinë e lirë
Serbian[sr]
„ Bilo bi važno da primarni ekonomski akteri preduzmu korake, i kratkoročne i dugoročne, za ponovno uspostavljanje poverenja “, rekao je on, pozivajući evropske lidere da usvoje strukturne reforme usmerene na porast produktivnosti, stvaranje radnih mesta i slobodnu trgovinu
Turkish[tr]
" Ana ekonomi aktörlerinin güveni yeniden tesis etmek için hem kısa hem de uzun vadeli adımlar atması önemli olacaktır. " diyen Zoellick, Avrupalı liderleri üretkenliği, istihdamı ve serbest ticareti artırma amaçlı yapısal reformlar uygulamaya çağırdı