Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 A v tom dni se stane, že jedinec* zachová naživu mladou krávu ze stáda a dvě ovce.
Danish[da]
21 Og på den dag vil en mand holde en ung ko fra kvæghjorden og to får i live.
German[de]
21 Und es soll an jenem Tag geschehen, daß jemand* eine junge Kuh von der Rinderherde und zwei Schafe am Leben erhalten wird.
English[en]
21 “And it must occur in that day that an individual* will preserve alive a young cow of the herd and two sheep.
Spanish[es]
21 ”Y en aquel día tiene que ocurrir que un individuo* conservará vivas una ternera de la vacada y dos ovejas.
Finnish[fi]
21 Ja on tapahtuva sinä päivänä, että mies* säilyttää elossa nuoren lehmän karjalaumasta sekä kaksi lammasta.
French[fr]
21 “ Oui, il arrivera en ce jour- là que quelqu’un* gardera en vie une jeune vache du troupeau et deux brebis+.
Italian[it]
21 “E deve avvenire in quel giorno che un individuo* conserverà in vita una giovenca della mandria e due pecore.
Japanese[ja]
21 「そして,その日には,人*は群れの若い雌牛一頭と羊二頭を生かしておくことになります+。
Korean[ko]
21 그 날에는 정녕 한 사람이 소 떼 중 어린 암소 하나와 양 두 마리를 살려 둘 것입니다.
Norwegian[nb]
21 Og det skal skje på den dagen at en mann* skal holde en ung ku av storfeet og to sauer i live.
Dutch[nl]
21 En het moet geschieden op die dag dat iemand* een jonge koe uit het rundvee en twee schapen in het leven zal houden.
Portuguese[pt]
21 “E naquele dia terá de acontecer que alguém* preservará viva uma novilha da manada e duas ovelhas.
Swedish[sv]
21 Och det skall ske på den dagen att en man* skall hålla en kviga av nötboskapen och två får vid liv.