Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene for Deutsche Telekom viser imidlertid, at andre teleoperatører i nogle tilfælde har større behov for at foretage en takstudligning end EPT.
German[de]
Jedenfalls zeigen die Zahlen für die Deutsche Telekom, daß andere Fernmeldeorganisationen in einigen Fällen einen größeren Bedarf für eine Neugestaltung haben als die EPT.
Greek[el]
Πάντως από τα στοιχεία της Deutsche Telekom προκύπτει ότι άλλοι οργανισμοί τηλεπικοινωνιών έχουν, σε ορισμένες περιπτώσεις, μεγαλύτερη ανάγκη αναδιάρθρωσης απ' όσο η ΕΡΤ.
English[en]
However, the figures for Deutsche Telekom show that other TOs have in some cases a greater need for rebalancing than EPT.
Spanish[es]
No obstante, las cifras relativas a Deutsche Telekom muestran que, para otros OT, la necesidad de reajuste llega a ser en algunos casos más apremiante que para EPT.
Finnish[fi]
Deutsche Telekomin luvut osoittavat kuitenkin, että joissakin tapauksissa muut teleorganisaatiot tarvitsevat tasapainottamista enemmän kuin EPT.
French[fr]
Toutefois, les données relatives à Deutsche Telekom montrent que d'autres OT ont un besoin plus pressant de rééquilibrage que l'EPT.
Italian[it]
Le cifre relative a Deutsche Telekom evidenziano comunque come alcuni OT abbiano più bisogno di EPT di un riequilibrio tariffario.
Dutch[nl]
Uit de cijfers voor Deutsche Telekom blijkt evenwel dat andere TO's in bepaalde gevallen een nog grotere behoefte aan evenwichtsherstel hebben dan EPT.
Portuguese[pt]
No entanto, os dados relativos à Deutsche Telekom revelam que outros OT têm, em certos casos, mais necessidade do que a EPT de proceder a um ajustamento.
Swedish[sv]
Uppgifterna för Deutsche Telekom visar emellertid att andra teleoperatörer i vissa fall har ett större behov av omfördelning än EPT.