Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека Го ценим в мислите си и да изговаряме Неговото име с обич“.
Cebuano[ceb]
Unta siya atong panggaon diha sa atong mga hunahuna ug litukon ang iyang ngalan uban sa pagmahal.”
Czech[cs]
Kéž Ho uchováváme ve svých myšlenkách a pronášíme Jeho jméno s láskou.“
Danish[da]
Må vi have ham i tankerne og udtale hans navn i kærlighed.«
German[de]
Mögen wir ihn in Gedanken in Ehren halten und seinen Namen mit Liebe aussprechen.
Greek[el]
Είθε να τον λατρεύουμε στις σκέψεις μας και να λέμε το όνομά του με αγάπη».
English[en]
May we cherish him in our thoughts and speak his name with love.”
Spanish[es]
Apreciémoslo en nuestros pensamientos y pronunciemos Su nombre con amor”.
Estonian[et]
Mõelgem temast rõõmuga ja kõnelgem temast armastusega.”
Finnish[fi]
Vaalikaamme Häntä ajatuksissamme ja lausukaamme Hänen nimensä rakkautta tuntien.”
Fijian[fj]
Me da vakamareqeti koya ena noda vakanananu ka cavuta na yacana ena loloma.”
French[fr]
Puissions-nous le chérir dans nos pensées et prononcer son nom avec amour. »
Croatian[hr]
Cijenimo ga u našim mislima i izgovarajmo njegovo ime s ljubavlju.«
Hungarian[hu]
Tartsuk őt becsben a gondolatainkban, és szeretettel ejtsük ki a nevét.”
Indonesian[id]
Semoga kita menghargai-Nya dalam pikiran kita dan mengucapkan nama-Nya dengan kasih.”
Italian[it]
Possiamo noi averLo caro nei nostri pensieri e parlare in Suo nome con amore”.
Japanese[ja]
主を大切に思い,愛を込めて主の名を語ることができますように。」
Korean[ko]
우리 모두가 주님을 소중히 생각하고 그분의 이름을 사랑으로 말할 수 있기를 바랍니다.”
Lithuanian[lt]
Branginkime jį savo mintyse ir jo vardą tarkime su meile.“
Latvian[lv]
Lolosim Viņu savās domās un izrunāsim Viņa Vārdu ar mīlestību.”
Norwegian[nb]
Måtte vi verdsette ham i våre tanker og uttale navnet hans med kjærlighet.”
Dutch[nl]
Laten we Hem in onze gedachten koesteren en zijn naam liefdevol uitspreken.’
Polish[pl]
Myślmy o Nim z czułością i wypowiadajmy Jego imię z miłością”.
Portuguese[pt]
Que O entesouremos em nosso pensamento e pronunciemos Seu nome com amor.”
Romanian[ro]
Fie ca noi să-L preţuim în gândurile noastre şi să rostim numele Său cu dragoste.”
Russian[ru]
Давайте дорожить Им в своих мыслях и произносить Его имя с любовью”.
Samoan[sm]
Ia tatou faapelepele ia te ia i o tatou manatu ma tautala i lona suafa ma le alofa.”
Swedish[sv]
Må vi hålla honom kär i våra tankar och uttala hans namn med kärlek.”
Tagalog[tl]
Nawa’y pahalagahan natin siya sa ating isipan at banggitin ang kanyang pangalan nang may pagmamahal.”
Tongan[to]
‘Ofa te tau mata‘ikoloa ‘aki Ia ‘i he‘etau fakakaukaú mo lea ‘aki Hono huafá ‘i he ‘ofa.”
Tahitian[ty]
Ia poihere tatou ia’na i roto i to tatou mau mana‘o ma te faahiti i to’na i‘oa ma te here ».
Ukrainian[uk]
Давайте з ніжністю думати про Нього і прикликати Його імʼя з любовʼю”.