Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално внимание следва да се обърне на непридружаваните непълнолетни лица в контекста на изпълнението на приетия през 2010 г план за действие.
Czech[cs]
V souvislosti s prováděním akčního plánu přijatého v roce 2010 je třeba věnovat zvláštní pozornost nezletilým osobám bez doprovodu.
Danish[da]
Der bør være særlig opmærksomhed omkring ikke-ledsagede mindreårige inden for rammerne af den handlingsplan, der blev vedtaget i 2010.
German[de]
Im Zusammenhang mit der Unsetzung des Aktionsplans von 2010 sollte ein besonderes Augenmerk auf unbegleiteten Minderjährigen liegen.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται στους ασυνόδευτους ανήλικους στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης που εγκρίθηκε το 2010.
English[en]
Special attention should be given to unaccompanied minors in the context of implementation of the Action Plan adopted in 2010.
Spanish[es]
Debe prestarse especial atención a los menores no acompañados en el contexto de la aplicación del Plan de Acción adoptado en 2010.
Estonian[et]
2010. aastal vastu võetud tegevuskava rakendamise kontekstis tuleks erilist tähelepanu pöörata saatjata alaealistele.
Finnish[fi]
Vuonna 2010 hyväksyttyä toimintasuunnitelmaa täytäntöön pantaessa olisi kiinnitettävä huomiota erityisesti ilman huoltajaa oleviin alaikäisiin.
French[fr]
Une attention particulière devrait être accordée aux mineurs non accompagnés dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action adopté en 2010.
Hungarian[hu]
A 2010-ben elfogadott cselekvési terv végrehajtása keretében különös figyelmet kell szentelni a kísérő nélküli kiskorúaknak.
Italian[it]
Una particolare attenzione va rivolta ai minori non accompagnati, nel contesto del piano d'azione adottato nel 2010.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant 2010 m. patvirtintą veiksmų planą ypatingą dėmesį reikėtų skirti nelydimiems nepilnamečiams.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība būtu jāpievērš nepilngadīgajiem bez pavadības saistībā ar 2010. gadā pieņemtā rīcības plānā īstenošanu.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-minuri mhux akkumpanjati fil-kuntest tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni adottat fl-2010.
Dutch[nl]
In het kader van de uitvoering van het in 2010 vastgestelde actieplan moet bijzondere aandacht worden geschonken aan niet-begeleide minderjarigen.
Polish[pl]
Szczególną uwagę należy poświęcić małoletnim bez opieki w kontekście wdrażania planu działania przyjętego w 2010 r.
Portuguese[pt]
Deve ser dada especial atenção aos menores não acompanhados no contexto da aplicação do Plano de Acção adoptado em 2010.
Romanian[ro]
O atenție specială ar trebui acordată minorilor neînsoțiți în contextul punerii în aplicare a planului de acțiune adoptat în 2010.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť by sa mala venovať maloletým bez sprievodu v kontexte vykonávania akčného plánu prijatého v roku 2010.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti mladoletnikom brez spremstva v smislu izvajanja akcijskega načrta, sprejetega leta 2010.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör ägnas ensamkommande barn i samband med genomförandet av den handlingsplan som antogs 2010.