Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук не са позволени мобилни телефони.
Bangla[bn]
এখানে ফোন নিয়ে আসা নিষেধ.
Bosnian[bs]
Ovdje ne dopustamo mobitele.
Czech[cs]
Tady nejsou povolené mobily.
Danish[da]
Mobiltelefoner er forbudt.
German[de]
Wir gestatten hier keine Mobiltelefone.
Greek[el]
Δεv επιτρέπουμε κιvητά εδώ.
English[en]
We do not allow cell phones in here.
Spanish[es]
No permitimos celulares aquí.
Estonian[et]
Mobiiltelefonid on siin keelatud.
Persian[fa]
ما اجازه ي آوردن تلفن همراه رو به اينجا نميديم
Finnish[fi]
Emme salli puhelimia täällä.
French[fr]
Les portables sont interdits.
Croatian[hr]
Ovdje ne dopuštamo mobitele.
Hungarian[hu]
Mobilt nem hozhat be.
Indonesian[id]
Kami tak izinkan ponsel di sini.
Italian[it]
Non sono ammessi i cellulari.
Latvian[lv]
Mobilie telefoni šeit aizliegti.
Macedonian[mk]
Не дозволуваме мобилни тука.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ സെല് ഫോണ് അനുവദിക്കില്ല.
Norwegian[nb]
Vi tillater ikke mobiltelefoner her.
Dutch[nl]
Mobiele telefoons zijn hier verboden.
Polish[pl]
Tutaj nie wolno używać komórek.
Portuguese[pt]
Não permitimos celulares aqui.
Romanian[ro]
Nu permitem mobile aici.
Russian[ru]
Здесь запрещены сотовые.
Slovak[sk]
Nie je dovolené mobilné telefóny tu.
Slovenian[sl]
Mobilniki niso dovoljeni.
Albanian[sq]
Ne nuk i lejojmë celularët këtu.
Serbian[sr]
Ne dozvoljavamo korišćenje mobilnih.
Turkish[tr]
Burada cep telefonuna izin veremiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không cho phép mang di động vào đây.