Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво сте забелязвали, че се случва с броя на храмовете, които Църквата строи през живота ви?
Czech[cs]
* Čeho jste svědky ohledně počtu chrámů, které Církev během vašeho života postavila?
Danish[da]
* Hvordan har I oplevet udviklingen af antallet af templer, som Kirken har bygget i jeres levetid?
German[de]
* Wie hat sich im Laufe Ihres Lebens die Anzahl der Tempel geändert?
English[en]
* What have you seen happen to the number of temples the Church has built in your lifetime?
Spanish[es]
* ¿Qué han visto que ha sucedido con la cantidad de templos que la Iglesia ha construido durante su vida?
Estonian[et]
* Mis on juhtunud templite arvuga, mida Kirik on teie eluajal ehitanud?
Finnish[fi]
* Mitä olette huomanneet tapahtuneen kirkon rakentamien temppelien määrälle omana elinaikananne?
French[fr]
* Au cours de votre vie, comment avez-vous vu le nombre de temples de l’Église évoluer ?
Croatian[hr]
* Što ste vidjeli da se dogodilo s brojim hramovima koje je Crkva izgradila za vašeg života?
Hungarian[hu]
* Mit figyeltetek meg, hogyan alakult azon templomok száma, melyeket a ti életetek során épített fel az egyház?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է փոխվում Եկեղեցու կառուցած տաճարների թիվը ձեր կյանքի ընթացքում:
Indonesian[id]
* Apa yang telah Anda lihat terjadi pada jumlah bait suci yang telah Gereja bangun dalam masa hidup Anda?
Italian[it]
* Che cosa avete notato nel numero di templi della Chiesa che sono stati costruiti durante la vostra vita?
Japanese[ja]
* あなたのこれまでの人生の間に教会が建設した神殿の数に,何が起こっているか考えたことがありますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក បាន ឃើញ អ្វី ខ្លះ កើត ឡើង ចំពោះ ចំនួន នៃ ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ នៃ សាសនាចក្រ ដែល ត្រូវ បាន កសាង ឡើង នៅ ក្នុង ជីវិត អ្នក ?
Korean[ko]
* 여러분의 생애 동안 교회가 지은 성전 수가 어떻게 변하는 것을 보았는가?
Lithuanian[lt]
* Ką tokio, susijusio su Bažnyčios statomų šventyklų skaičiaus augimu, esate pastebėję per savo gyvenimą?
Latvian[lv]
* Kādi ir jūsu novērojumi par to, kā ir palielinājies tempļu skaits, ko Baznīca ir uzcēlusi jūsu dzīves laikā?
Malagasy[mg]
* Inona no hitanao fa nitranga tamin’ny isan’ny tempoly izay naorin’ny Fiangonana nandritra ny androm-piainanao?
Mongolian[mn]
* Та амьдралдаа Сүмийн барьсан олон тооны ариун сүмд юу тохиолдож байхыг харсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva har du sett skje med antall templer Kirken har oppført mens du har levd?
Dutch[nl]
* Wat is er in de loop van je leven met het aantal tempels gebeurd?
Polish[pl]
* Jak zmieniła się liczba świątyń wzniesionych przez Kościół w ciągu waszego życia?
Portuguese[pt]
* Ao longo de sua vida, o que aconteceu com o número de templos construídos pela Igreja?
Romanian[ro]
* Ce aţi observat referitor la numărul de temple care au fost construite în timpul vieţii voastre?
Russian[ru]
* Что произошло с количеством храмов, которые Церковь построила при вашей жизни?
Samoan[sm]
* O le a le mea ua e vaaia ua tupu i le aofaiga o malumalu ua fausia e le Ekalesia i le taimi o lou olaga?
Swedish[sv]
* Hur har antalet tempel som kyrkan bygger förändrats under er livstid?
Thai[th]
* ท่านเคยเห็นอะไรเกิดขึ้นกับจํานวนพระวิหารที่ศาสนจักรสร้างในช่วงชีวิตของท่าน
Tongan[to]
* Ko e hā ha meʻa ʻokú ke fakatokangaʻi ʻoku hoko ʻi he lahi ʻo e ngaahi temipale kuo langa ʻe he Siasí he lolotonga hoʻo moʻuí?
Ukrainian[uk]
* Що, як ви бачили, відбувалося з кількістю храмів, побудованих Церквою протягом вашого життя?