Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den oegede likviditet har imidlertid modarbejdet centralbankens maalsaetning om at kontrollere inflationen.
German[de]
Allerdings stand die grössere Liquidität im Widerspruch zu dem Ziel der Zentralbank, die Inflation einzudämmen.
Greek[el]
Ωστόσο η αύξηση της ρευστότητας έρχεται σε σύγκρουση με το στόχο της κεντρικής τράπεζας για έλεγχο του πληθωρισμού.
English[en]
However, the higher liquidity has run counter to the central bank's objective of controlling inflation.
Spanish[es]
Sin embargo, esta mayor liquidez ha ido en contra del objetivo del Banco Central de controlar la inflación.
Finnish[fi]
Likviditeetin paraneminen on kuitenkin heikentänyt keskuspankin mahdollisuuksia hillitä inflaatiota.
French[fr]
Toutefois, ce dernier élément est allé à l'encontre de l'objectif de maîtrise de l'inflation que s'était fixé la banque centrale.
Dutch[nl]
De grotere liquiditeit doorkruist echter het streven van de centrale bank om de inflatie te beteugelen.
Portuguese[pt]
Contudo, este nível mais elevado de liquidez é contrário ao objectivo do Banco Central de controlo da inflação.
Swedish[sv]
Den högre likviditeten har emellertid motverkat centralbankens mål att kontrollera inflationen.